rasten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] halt, stop, pause
Synonym
- (sich) ausrasten (österr.), abspannen, ausruhen, ausspannen, entspannen, erholen, in Pause sein, Pause einlegen, Pause haben, Pause machen, pausieren, Rast machen, rasten, relaxen, verschnaufen
- eine Pause einlegen, eine Rast machen, rasten
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | raste | ||
| du | rastest | |||
| er, sie, es | rastet | |||
| Präteritum | ich | rastete | ||
| Konjunktiv II | ich | rastete | ||
| Imperativ | Singular | raste! | ||
| Plural | rastet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gerastet | |||
Worttrennung
- ras·ten, Präteritum ras·te·te, P II ge·ras·tet
- IPA ˈʀastn̩, Präteritum ˈʀastətə, P II ɡəˈʀastət
- Hörbeispiele: rasten (österreichisch)
, Präteritum rastete (österreichisch)
, P II gerastet (österreichisch)
- Reime -astn̩
- rạsten
rasten
例句
Source: Tatoeba
-
Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten.
At noon they lay down in a forest to rest.
-
Du solltest eigentlich rasten.
You're supposed to be resting.
rasten
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| rasten | rastend | gerastet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | raste | rastete | ich |
| du | rastest | rastetest | du |
| er/es/sie | rastet | rastete | er/es/sie |
| wir | rasten | rasteten | wir |
| ihr | rastet | rastetet | ihr |
| sie/Sie | rasten | rasteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gerastet | hatte gerastet | ich |
| du | hast gerastet | hattest gerastet | du |
| er/es/sie | hat gerastet | hatte gerastet | er/es/sie |
| wir | haben gerastet | hatten gerastet | wir |
| ihr | habt gerastet | hattet gerastet | ihr |
| sie/Sie | haben gerastet | hatten gerastet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde rasten | werde gerastet haben | ich |
| du | wirst rasten | wirst gerastet haben | du |
| er/es/sie | wird rasten | wird gerastet haben | er/es/sie |
| wir | werden rasten | werden gerastet haben | wir |
| ihr | werdet rasten | werdet gerastet haben | ihr |
| sie/Sie | werden rasten | werden gerastet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | raste | habe gerastet | ich |
| du | rastest | habest gerastet | du |
| er/es/sie | raste | habe gerastet | er/es/sie |
| wir | rasten | haben gerastet | wir |
| ihr | rastet | habet gerastet | ihr |
| sie/Sie | rasten | haben gerastet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde rasten | werde gerastet haben | ich |
| du | werdest rasten | werdest gerastet haben | du |
| er/es/sie | wird rasten | werde gerastet haben | er/es/sie |
| wir | werden rasten | werden gerastet haben | wir |
| ihr | werdet rasten | werdet gerastet haben | ihr |
| sie/Sie | werden rasten | werden gerastet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | rastete | hätte gerastet | ich |
| du | rastetest | hättest gerastet | du |
| er/es/sie | rastete | hätte gerastet | er/es/sie |
| wir | rasteten | hätten gerastet | wir |
| ihr | rastetet | hättet gerastet | ihr |
| sie/Sie | rasteten | hätten gerastet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde rasten | würde gerastet haben | ich |
| du | würdest rasten | würdest gerastet haben | du |
| er/es/sie | würde rasten | würde gerastet haben | er/es/sie |
| wir | würden rasten | würden gerastet haben | wir |
| ihr | würdet rasten | würdet gerastet haben | ihr |
| sie/Sie | würden rasten | würden gerastet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | raste | rasten | rastet | rasten |