provozieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] provoke, challenge, incite, instigate, stimulate, induce
Synonym
- anecken, ausreizen, provozieren, stören
- anheizen (ugs.), Öl ins Feuer gießen (ugs.), provozieren, schüren (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | provoziere | ||
| du | provozierst | |||
| er, sie, es | provoziert | |||
| Präteritum | ich | provozierte | ||
| Konjunktiv II | ich | provozierte | ||
| Imperativ | Singular | provoziere! | ||
| Plural | provoziert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | provoziert | |||
Worttrennung
- pro·vo·zie·ren, Präteritum pro·vo·zier·te, P II pro·vo·ziert
- IPA pʀovoˈʦiːʀən, Präteritum pʀovoˈʦiːɐ̯tə, P II pʀovoˈʦiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːʀən
- provozi̲e̲ren
provozieren
例句
Source: Tatoeba
-
Beruhige dich; er provoziert dich nur.
Calm down; he's just teasing you.
-
Beruhigen Sie sich; er provoziert Sie nur.
Calm down; he's just teasing you.
-
Sie versuchte immer, mich dazu zu provozieren, etwas zu sagen, was ich später bereuen würde.
She was always trying to provoke me into saying something I would regret later.
-
Nur weil Tom dich provoziert hat, hast du noch lange nicht das Recht, ihn anzugreifen.
Just because Tom provoked you doesn't give you a right to attack him.
-
Er provoziert weiterhin absichtlich eine Konfrontation.
He deliberately kept on provoking a confrontation.
查看更多 ...
provozieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| provozieren | provozierend | provoziert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | provoziere | provozierte | ich |
| du | provozierst | provoziertest | du |
| er/es/sie | provoziert | provozierte | er/es/sie |
| wir | provozieren | provozierten | wir |
| ihr | provoziert | provoziertet | ihr |
| sie/Sie | provozieren | provozierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe provoziert | hatte provoziert | ich |
| du | hast provoziert | hattest provoziert | du |
| er/es/sie | hat provoziert | hatte provoziert | er/es/sie |
| wir | haben provoziert | hatten provoziert | wir |
| ihr | habt provoziert | hattet provoziert | ihr |
| sie/Sie | haben provoziert | hatten provoziert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde provozieren | werde provoziert haben | ich |
| du | wirst provozieren | wirst provoziert haben | du |
| er/es/sie | wird provozieren | wird provoziert haben | er/es/sie |
| wir | werden provozieren | werden provoziert haben | wir |
| ihr | werdet provozieren | werdet provoziert haben | ihr |
| sie/Sie | werden provozieren | werden provoziert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | provoziere | habe provoziert | ich |
| du | provozierest | habest provoziert | du |
| er/es/sie | provoziere | habe provoziert | er/es/sie |
| wir | provozieren | haben provoziert | wir |
| ihr | provozieret | habet provoziert | ihr |
| sie/Sie | provozieren | haben provoziert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde provozieren | werde provoziert haben | ich |
| du | werdest provozieren | werdest provoziert haben | du |
| er/es/sie | wird provozieren | werde provoziert haben | er/es/sie |
| wir | werden provozieren | werden provoziert haben | wir |
| ihr | werdet provozieren | werdet provoziert haben | ihr |
| sie/Sie | werden provozieren | werden provoziert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | provozierte | hätte provoziert | ich |
| du | provoziertest | hättest provoziert | du |
| er/es/sie | provozierte | hätte provoziert | er/es/sie |
| wir | provozierten | hätten provoziert | wir |
| ihr | provoziertet | hättet provoziert | ihr |
| sie/Sie | provozierten | hätten provoziert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde provozieren | würde provoziert haben | ich |
| du | würdest provozieren | würdest provoziert haben | du |
| er/es/sie | würde provozieren | würde provoziert haben | er/es/sie |
| wir | würden provozieren | würden provoziert haben | wir |
| ihr | würdet provozieren | würdet provoziert haben | ihr |
| sie/Sie | würden provozieren | würden provoziert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | provoziere | provozieren | provoziert | provozieren |