Bedeutungen

[1] embody, manifest or personify in concrete form, incarnate;

[2] personify, give human qualities to an inhuman object

Synonym

schwaches Verb

Worttrennung

per|so|ni|fi|zie|ren

Betonung

personifizi̲e̲ren

1. Er war die personifizierte Geduld.
   He was patience itself.
收起 ...

personifizieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
personifizieren	personifizierend	personifiziert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	personifiziere	personifizierte	ich
du	personifizierst	personifiziertest	du
er/es/sie	personifiziert	personifizierte	er/es/sie
wir	personifizieren	personifizierten	wir
ihr	personifiziert	personifiziertet	ihr
sie/Sie	personifizieren	personifizierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe personifiziert	hatte personifiziert	ich
du	hast personifiziert	hattest personifiziert	du
er/es/sie	hat personifiziert	hatte personifiziert	er/es/sie
wir	haben personifiziert	hatten personifiziert	wir
ihr	habt personifiziert	hattet personifiziert	ihr
sie/Sie	haben personifiziert	hatten personifiziert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde personifizieren	werde personifiziert haben	ich
du	wirst personifizieren	wirst personifiziert haben	du
er/es/sie	wird personifizieren	wird personifiziert haben	er/es/sie
wir	werden personifizieren	werden personifiziert haben	wir
ihr	werdet personifizieren	werdet personifiziert haben	ihr
sie/Sie	werden personifizieren	werden personifiziert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	personifiziere	habe personifiziert	ich
du	personifizierest	habest personifiziert	du
er/es/sie	personifiziere	habe personifiziert	er/es/sie
wir	personifizieren	haben personifiziert	wir
ihr	personifizieret	habet personifiziert	ihr
sie/Sie	personifizieren	haben personifiziert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde personifizieren	werde personifiziert haben	ich
du	werdest personifizieren	werdest personifiziert haben	du
er/es/sie	wird personifizieren	werde personifiziert haben	er/es/sie
wir	werden personifizieren	werden personifiziert haben	wir
ihr	werdet personifizieren	werdet personifiziert haben	ihr
sie/Sie	werden personifizieren	werden personifiziert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	personifizierte	hätte personifiziert	ich
du	personifiziertest	hättest personifiziert	du
er/es/sie	personifizierte	hätte personifiziert	er/es/sie
wir	personifizierten	hätten personifiziert	wir
ihr	personifiziertet	hättet personifiziert	ihr
sie/Sie	personifizierten	hätten personifiziert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde personifizieren	würde personifiziert haben	ich
du	würdest personifizieren	würdest personifiziert haben	du
er/es/sie	würde personifizieren	würde personifiziert haben	er/es/sie
wir	würden personifizieren	würden personifiziert haben	wir
ihr	würdet personifizieren	würdet personifiziert haben	ihr
sie/Sie	würden personifizieren	würden personifiziert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	personifiziere	personifizieren	personifiziert	personifizieren