Bedeutungen

[1] national, of or pertaining to a nation, of a country, of a land

[2] (1)nationwide, throughout the country;

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

na·ti·o·nal, Komparativ na·ti·o·na·ler, Superlativ am na·ti·o·nals·ten

IPA ˌnaʦi̯oˈnaːl, Komparativ ˌnaʦi̯oˈnaːlɐ, Superlativ ˌnaʦi̯oˈnaːlstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -aːl

nationa̲l

1. Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
   Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
2. Nixon hielt die Rede im nationalen Fernsehen.
   Nixon made the speech on national TV.
3. Tom ist ein Mitglied der „Nationalen Schusswaffenvereinigung“.
   Tom is a member of the NRA.
4. Die erste Frau, die ich nackt sah, befand sich in einer Ausgabe des National Geographic Magazine.
   The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.
5. Sie werden an der nationales Konferenz in Las Vegas teilnehmen.
   They'll attend the national conference in Las Vegas.
查看更多 ...
6. Ich habe einen Stapel alter National-Geographic-Hefte im Haus meiner Eltern gefunden.
   I found a stack of old National Geographic magazines at my parents' house.
7. Die Ostsee ist eines der beliebtesten nationalen Ausflugsziele für Deutsche.
   The Baltic Sea is one of the most popular national travel destinations for Germans.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Definitions

[1] n. Staatsbürger

[2] n. Untertan

[3] adj. national

[ 'næʃənəl ]

1. The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
   Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.
2. The concert concluded with the national anthem.
   Das Konzert endete mit der Nationalhymne.
3. The rose is the national flower of this country.
   Die Rose ist die Nationalblume dieses Landes.
4. Every country has its national flag.
   Jeder Staat hat seine Nationalflagge.
5. People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
   In dieser Region ist es für Menschen, Waren und Geld gestattet, sich frei über nationale Grenzen hinweg zu bewegen, bzw. transferiert zu werden.
查看更多 ...
6. The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
   Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.
7. Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
   Das Brutosozialprodukt ist der Finanzwert aller produzierten Güter und Dienstleitungen.
8. We put up the flags on national holidays.
   Wir hissen an Nationalfeiertagen die Fahnen.
9. Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
   Japans Staatshaushalt für das neue Haushaltsjahr wird normalerweise im Dezember zusammengestellt.
10. The program will finish with the national anthem.
    Das Programm wird mit der Nationalhymne enden.
11. They regarded him as a national hero.
    Sie betrachteten ihn als Nationalhelden.
12. Spain has won the 2010 FIFA World Cup and the national team logo gains the first star.
    Spanien hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2010 gewonnen, somit hat das Logo des Nationalteams seinen ersten Stern verdient.
13. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
    Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
14. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
    Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
15. No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
    Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.
16. Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
    Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
17. They'll attend the national conference in Las Vegas.
    Sie werden an der nationales Konferenz in Las Vegas teilnehmen.
18. The national debt is growing.
    Die Schulden des Landes werden größer.
19. This is a minor issue compared to our big national problems.
    Das ist ein nachrangiges Thema verglichen mit den großen Problemen in unserem Land.
20. We rose from our seats when the national anthem was played.
    Wir standen auf, als die Nationalhymne gespielt wurde.
收起 ...