Bedeutungen

[1] fool, play a joke on, trick;

[2] act like a fool;

[3] joke, play around

Synonym

schwaches Verb

Worttrennung

nar|ren

nạrren

1. Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.
   We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
2. Bei Untersuchungen stellen die Narren Fragen, die die Weisen nicht beantworten können.
   In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.
3. Sie hielten mich zum Narren.
   They were making a fool of me.
4. Halt mich nicht zum Narren.
   Don't make a fool of me.
5. Narren sind glückliche Menschen.
   Fools are happy.
查看更多 ...
6. Willst du mich zum Narren halten?
   Are you trying to make a fool of me?
7. Sie hat ihn genarrt.
   She fooled him.
8. Ein Narr glaubt immer, dass die anderen die Narren sind.
   A fool always believes that it is the others who are fools.
9. Die Welt ist voller Narren.
   The world is full of fools.
10. Nichts ist narrensicher für einen talentierten Narren.
    Nothing is foolproof to a talented fool.
11. Ich kann dich lehren, wie man die Leute zum Narren hält.
    I can teach you how to fool people.
12. Narren stürzen sich auf etwas, wovor Engel zurückschrecken.
    Fools rush in where angels fear to tread.
13. Die beste Methode, einen Narren von seinem Irrtum zu überzeugen, besteht darin, ihn seine Dummheiten ausführen zu lassen.
    The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
14. Tom machte sich zum Narren.
    Tom made a fool of himself.
15. Tom hat sich völlig zum Narren gemacht.
    Tom made a complete fool of himself.
16. Du hast dich zum Narren gemacht.
    You made a fool of yourself.
17. Mach dich doch nicht zum Narren!
    Don't make a fool of yourself.
18. Rede nicht vor des Narren Ohren; denn er verachtet die Klugheit deiner Rede.
    Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
19. Tom hat uns alle zum Narren gehalten.
    Tom fooled all of us.
20. Ein Narr findet immer einen größeren Narren, der ihn bewundert.
    A fool always finds a greater fool to admire him.
收起 ...

narren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式