murren

 sw. Verb  Z
➞    murren

Bedeutungen

[1] grumble, growl, complain, repine, snarl

Synonym

  1. (sich) beklagen, (sich) beschweren, granteln (bayr.) (österr.) (ugs.), herummaulen (ugs.), herummeckern, herummotzen (ugs.), maulen (ugs.), meckern (ugs.), mosern (ugs.), motzen (ugs.), murren, nölen (ugs.), nörgeln (ugs.), pöbeln (ugs.), quengeln (ugs.), räsonieren, raunzen (österr.) (ugs.), reklamieren (schweiz.), rummaulen (ugs.), rummeckern (ugs.), rummotzen (ugs.)
   murren

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich murre
du murrst
er, sie, es murrt
Präteritum ich murrte
Konjunktiv II ich murrte
Imperativ Singular murre!
Plural murrt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gemurrt

Worttrennung

mur·ren, Präteritum murr·te, P II ge·murrt
Aussprache
IPA ˈmʊʀən, Präteritum ˈmʊʁtə, P II ˌɡəˈmʊʁt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ʊʀən
Betonung
mụrren

   murren 例句 Source: Tatoeba
  1. Einige Manager murrten wegen seiner Bestellung zum Präsidenten.
    Some managers murmured at his appointment as president.
  2. Tom hat ohne Murren alles ausgeführt, worum wir ihn baten.
    Tom has done everything we've asked him to do without complaining.
  3. Hör auf zu murren.
    Stop grumbling.
  4. Tom murrte.
    Tom grumbled.
  5. Die murrenden Briten haben sich davongemacht. Gott segne die Europäische Union, die dadurch stärker werden wird.
    The grumbling Brits have left for good. God bless the European Union, which will become stronger as a result of this.
    6. 查看更多 ...
   murren 动词变位表

murren

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
murren murrend gemurrt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich murre murrte ich
du murrst murrtest du
er/es/sie murrt murrte er/es/sie
wir murren murrten wir
ihr murrt murrtet ihr
sie/Sie murren murrten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gemurrt hatte gemurrt ich
du hast gemurrt hattest gemurrt du
er/es/sie hat gemurrt hatte gemurrt er/es/sie
wir haben gemurrt hatten gemurrt wir
ihr habt gemurrt hattet gemurrt ihr
sie/Sie haben gemurrt hatten gemurrt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde murren werde gemurrt haben ich
du wirst murren wirst gemurrt haben du
er/es/sie wird murren wird gemurrt haben er/es/sie
wir werden murren werden gemurrt haben wir
ihr werdet murren werdet gemurrt haben ihr
sie/Sie werden murren werden gemurrt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich murre habe gemurrt ich
du murrest habest gemurrt du
er/es/sie murre habe gemurrt er/es/sie
wir murren haben gemurrt wir
ihr murret habet gemurrt ihr
sie/Sie murren haben gemurrt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde murren werde gemurrt haben ich
du werdest murren werdest gemurrt haben du
er/es/sie wird murren werde gemurrt haben er/es/sie
wir werden murren werden gemurrt haben wir
ihr werdet murren werdet gemurrt haben ihr
sie/Sie werden murren werden gemurrt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich murrte hätte gemurrt ich
du murrtest hättest gemurrt du
er/es/sie murrte hätte gemurrt er/es/sie
wir murrten hätten gemurrt wir
ihr murrtet hättet gemurrt ihr
sie/Sie murrten hätten gemurrt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde murren würde gemurrt haben ich
du würdest murren würdest gemurrt haben du
er/es/sie würde murren würde gemurrt haben er/es/sie
wir würden murren würden gemurrt haben wir
ihr würdet murren würdet gemurrt haben ihr
sie/Sie würden murren würden gemurrt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ murr(e) murren murrt murren



 
 
© 2005-2025 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |