lieben
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] love, be fond of, cherish, care for lovingly
Synonym
- (an jemandem) einen Narren gefressen haben (ugs.), (jemandes) Ein und Alles sein, (sehr) mögen, auf jemanden stehen (ugs.), gefallen, Gefallen finden an, gernhaben, in jemanden verliebt sein, lieben, vergöttern
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | liebe | ||
| du | liebst | |||
| er, sie, es | liebt | |||
| Präteritum | ich | liebte | ||
| Konjunktiv II | ich | liebte | ||
| Imperativ | Singular | liebe! | ||
| Plural | liebt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geliebt | |||
Worttrennung
- lie·ben, Präteritum lieb·te, P II ge·liebt
- IPA ˈliːbn̩, ˈliːbən
- Hörbeispiele: lieben
- Reime -iːbn̩
- li̲e̲ben
lieben
例句
Source: Tatoeba
-
Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.
People who love doubt nothing, or doubt everything.
-
Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.
Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
-
Meine Kinder lieben Tiere.
My children really like animals.
-
Eltern lieben ihre Kinder.
Parents love their children.
-
Froh sind diejenigen, die Blumen lieben.
Happy are those who love flowers.
查看更多 ...
lieben
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| lieben | liebend | geliebt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | liebe | liebte | ich |
| du | liebst | liebtest | du |
| er/es/sie | liebt | liebte | er/es/sie |
| wir | lieben | liebten | wir |
| ihr | liebt | liebtet | ihr |
| sie/Sie | lieben | liebten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geliebt | hatte geliebt | ich |
| du | hast geliebt | hattest geliebt | du |
| er/es/sie | hat geliebt | hatte geliebt | er/es/sie |
| wir | haben geliebt | hatten geliebt | wir |
| ihr | habt geliebt | hattet geliebt | ihr |
| sie/Sie | haben geliebt | hatten geliebt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde lieben | werde geliebt haben | ich |
| du | wirst lieben | wirst geliebt haben | du |
| er/es/sie | wird lieben | wird geliebt haben | er/es/sie |
| wir | werden lieben | werden geliebt haben | wir |
| ihr | werdet lieben | werdet geliebt haben | ihr |
| sie/Sie | werden lieben | werden geliebt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | liebe | habe geliebt | ich |
| du | liebest | habest geliebt | du |
| er/es/sie | liebe | habe geliebt | er/es/sie |
| wir | lieben | haben geliebt | wir |
| ihr | liebet | habet geliebt | ihr |
| sie/Sie | lieben | haben geliebt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde lieben | werde geliebt haben | ich |
| du | werdest lieben | werdest geliebt haben | du |
| er/es/sie | wird lieben | werde geliebt haben | er/es/sie |
| wir | werden lieben | werden geliebt haben | wir |
| ihr | werdet lieben | werdet geliebt haben | ihr |
| sie/Sie | werden lieben | werden geliebt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | liebte | hätte geliebt | ich |
| du | liebtest | hättest geliebt | du |
| er/es/sie | liebte | hätte geliebt | er/es/sie |
| wir | liebten | hätten geliebt | wir |
| ihr | liebtet | hättet geliebt | ihr |
| sie/Sie | liebten | hätten geliebt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde lieben | würde geliebt haben | ich |
| du | würdest lieben | würdest geliebt haben | du |
| er/es/sie | würde lieben | würde geliebt haben | er/es/sie |
| wir | würden lieben | würden geliebt haben | wir |
| ihr | würdet lieben | würdet geliebt haben | ihr |
| sie/Sie | würden lieben | würden geliebt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | lieb(e) | lieben | liebt | lieben |