Bedeutungen

[1] physical, material, corporal;

somatic; tangible

[2] (1)bodily, corporally, physically, materially, tangibly

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
körperlich	körperlicher	körperlichsten

Worttrennung

kör·per·lich, Komparativ kör·per·li·cher, Superlativ am kör·per·lich·sten

Aussprache

IPA ˈkœʁpɐlɪç, Komparativ ˈkœʁpɐlɪçɐ, Superlativ ˈkœʁpɐlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ körperlicher , Superlativ am körperlichsten

Betonung

kọ̈rperlich

1. Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden.
   Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
2. In der Jugendzeit ist die geistige und körperliche Entwicklung bemerkenswert.
   Moral and physical development are remarkable in the youth.
3. Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.
   Physical fitness requires time and dedication.
4. Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt.
   The boy's problems are physical, not mental.
5. Körperliche Nähe schüchterte ihn ein, also ließ es seine Freundin sehr sehr langsam angehen.
   Physical closeness made him feel threatened, so his girlfriend took things very, very slow.
查看更多 ...
6. Er ist in guter körperlicher Verfassung.
   He is in good physical condition.
7. Er ist körperlich in guter Verfassung.
   He is in good physical condition.
8. Bis zum Jahr 1986 war die körperliche Züchtigung mit Riemen, Stäben und Knüppeln in den Schulen Englands gesetzlich erlaubt.
   Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
9. Solange ich körperlich in der Lage bin, will ich mein Bestes versuchen.
   I want to try my best for as long as I am physically able to.
10. Er ist aktiv und in ausgezeichneter körperlicher Verfassung.
    He's active and fit.
11. Sie ist aktiv und in guter körperlicher Verfassung.
    She's active and fit.
12. Du musst in guter körperlicher Verfassung sein.
    You must be in good physical condition.
13. Sie ist in guter körperlicher Verfassung.
    She's in good physical condition.
14. Er ist in hervorragender körperlicher Verfassung.
    He is in excellent physical condition.
15. Sie ist in hervorragender körperlicher Verfassung.
    She is in excellent physical condition.
16. Emma hat eine sehr schwache körperliche Verfassung.
    Emma has a very poor constitution.
17. Haben Sie sonst irgendwo körperliche Schmerzen?
    Do you feel pain in any other part of your body?
18. Ist nicht der körperliche Schmerz, der jedes Übermaß begleitet, ein Fingerzeig des göttlichen Willens?
    And is not the bodily pain which follows every excess a manifest declaration of the divine will?
19. Tom nahm vor der körperlichen Ertüchtigung nur ein leichtes Mittagessen zu sich.
    Tom ate a light lunch before working out.
20. Schwimmen ist eine Form der körperlichen Übung.
    Swimming is a form of exercise.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	körperlich
komparativ	körperlicher
superlativ	am körperlichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	körperlicher	körperliche	körperliches	körperliche
Genitiv	körperlichen	körperlicher	körperlichen	körperlicher
Dativ	körperlichem	körperlicher	körperlichem	körperlichen
Akkusativ	körperlichen	körperliche	körperliches	körperliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der körperliche	die körperliche	das körperliche	die körperlichen
Genitiv	des körperlichen	der körperlichen	des körperlichen	der körperlichen
Dativ	dem körperlichen	der körperlichen	dem körperlichen	den körperlichen
Akkusativ	den körperlichen	die körperliche	das körperliche	die körperlichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein körperlicher	keine körperliche	kein körperliches	keine körperlichen
Genitiv	keines körperlichen	keiner körperlichen	keines körperlichen	keiner körperlichen
Dativ	keinem körperlichen	keiner körperlichen	keinem körperlichen	keinen körperlichen
Akkusativ	keinen körperlichen	keine körperliche	kein körperliches	keine körperlichen