Bedeutungen

[1] knock, tap;

[2] strike, quick hit;

[3] beat, pulse

Substantiv, n, kein Plural

1. Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
   Please knock before you come in.
2. Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.
   A loud knocking at the door woke him up.
3. Er ging zur Tür, um das Klopfen zu beantworten.
   He made for the door to answer the knock.
4. Tom hörte ein Klopfen an der Tür.
   Tom heard a knock at the door.
5. Nach zweimaligem Klopfen blieb der Polizei nichts anderes übrig, als die Tür aufzubrechen.
   After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.
查看更多 ...
6. Ich habe dein Klopfen nicht gehört.
   I didn't hear you knock.
7. Ich hörte ein Klopfen an der Tür.
   I heard a knock at the door.
8. Thomas wurde durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen.
   Tom was interrupted by a knock at the door.
9. Ein Mädchen öffnete auf mein Klopfen hin die Tür.
   A girl opened the door in answer to my knock.
10. Tom hörte ein Klopfen und ging an die Tür, um sie zu öffnen.
    Tom heard a knock and walked over to the door to open it.
11. Als sie das Klopfen hörte, dachte sie schon, ihre Eltern seien angekommen.
    As she heard the knocking she thought her parents were coming home.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)beat, hit, strike;

[2] finish before, do better than (in a contest, or race);

[3] knock, tap;

[4] palpitate (about the heart)

Synonym

Verb

Worttrennung

klop·fen, Präteritum klopf·te, P II ge·klopft

IPA ˈklɔpfn̩, ˈklɔpfən, Präteritum ˈklɔpftə, P II ɡəˈklɔpft

Hörbeispiele:

Reime -ɔpfn̩

klọpfen

1. Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.
   Hold on, someone is knocking at my door.
2. Mit klopfendem Herzen öffnete sie die Tür.
   With her heart pounding, she opened the door.
3. Es klopft an der Tür.
   Someone is knocking at the door.
4. Ein hässlicher Mann klopfte an meiner Tür.
   An ugly man knocked on my door.
5. Ich klopfte an die Tür, aber niemand machte auf.
   I knocked on the door, but nobody answered.
查看更多 ...
6. Er klopfte an der Tür.
   He knocked at the door.
7. Wenn das Glück an deine Tür klopft.
   When happiness comes knocking at your door.
8. Bitte klopf an, bevor du herein kommst.
   Please knock on the door before you enter.
9. Er klopfte wieder und wieder an die Tür, aber es gab keine Antwort.
   He knocked at the door again and again, but there was no answer.
10. Er klopfte an die geschlossene Tür.
    He knocked on the closed door.
11. Bill klopfte mir auf die Schulter.
    Bill tapped me on the shoulder.
12. Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst.
    Knock on the door before entering the room.
13. Ihre Mutter klopfte an die Tür.
    Her mother knocked on the door.
14. Er klopfte mir auf die Schulter und dankte mir für meine Hilfe.
    Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
15. Sie klopfte an die Tür.
    She knocked on the door.
16. Er hat an die geschlossene Tür geklopft.
    He knocked at the closed door.
17. Wenn die Armut an die Tür klopft, verschwindet die Liebe durch die Hintertür.
    When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
18. Er hat versucht, an die Tür zu klopfen.
    He tried to knock at the door.
19. Er klopfte seinem Bruder auf die Schulter.
    He patted his brother on the shoulder.
20. Sie klopfte ihrem Sohn auf die Schulter.
    She patted her son on the shoulder.
收起 ...

klopfen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式