Bedeutungen

[1] emperor, ruler, sovereign;

[2] German emperor;

[3] Austrian emperor;

[4] Caesar, Roman emperor

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Kai·ser, Kai·ser

IPA ˈkaɪ̯zɐ, ˈkaɪ̯zɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯zɐ

Ka̲i̲ser

1. Es lebe der Kaiser!
   Long live the Emperor!
2. Kaiser Nero war ein äußerst böser Tyrann.
   Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
3. Der Geburtstag des Kaisers fiel auf einen Sonntag.
   The Emperor's Birthday fell on Sunday.
4. "Kamui no Ken" war eine Art Samurai- oder Ninjageschichte, die während der Übergangszeit zwischen dem Niedergang des Tokugawa-Schogunats und der Restauration Japans unter Kaiser Meiji im Jahre 1868 spielt.
   Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
5. Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.
   Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.
查看更多 ...
6. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes.
   Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God.
7. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes.
   Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God.
8. Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.
   There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field.
9. In Hans Christian Andersens klassischem Märchen „Des Kaisers neue Kleider” versprechen zwei Betrüger einem Kaiser schöne neue Kleider, die für jeden unsichtbar sind, der ungeeignet für seine Stellung, ungerecht oder dumm ist.
   In Hans Christian Andersen's classic fairy tale, "The Emperor's New Clothes," two swindlers promise an emperor beautiful new clothes that are invisible to anyone who is unfit for their position, unjust or stupid.
10. In Hans Christian Andersens klassischem Märchen „Des Kaisers neue Kleider” versprechen zwei Betrüger einem Kaiser schöne neue Kleider, die für jeden unsichtbar sind, der ungeeignet für seine Stellung, ungerecht oder dumm ist.
    In Hans Christian Andersen's classic fairy tale, "The Emperor's New Clothes," two swindlers promise an emperor beautiful new clothes that are invisible to anyone who is unfit for their position, unjust or stupid.
11. Was aber den Kaiser betrifft, so ist er der Herrscher der Welt. Was die Barbaren betrifft, so sind diese die Diener der Welt.
    As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.
12. Euer Herrscher ist der König von Preußen und Deutsche Kaiser.
    Your sovereign is king of Prussia and emperor of Germany.
13. Der Kaiser betete für die Seelen der Verstorbenen.
    The Emperor prayed for the souls of the deceased.
14. Wir wollen unseren alten Kaiser Wilhelm wiederhaben. Aber den mit dem Bart, mit dem langen Bart.
    We want to have again our old Kaiser Wilhelm. But the one with the beard, with the long beard.
15. Es war einmal ein Kaiser, der ein großer Eroberer war und über mehr Länder gebot als irgendein anderer auf der Welt.
    Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world.
16. Der Kaiser Theodosius machte das Christentum zur Staatsreligion und verbot alle anderen Religionen.
    The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
17. Caligula war ein wahnsinniger Kaiser.
    Caligula was a mad emperor.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Kaiser, deutscher Kaiser

[2] n. österreichischer Kaiser

[ 'kaɪzɚ ]

1. We want to have again our old Kaiser Wilhelm. But the one with the beard, with the long beard.
   Wir wollen unseren alten Kaiser Wilhelm wiederhaben. Aber den mit dem Bart, mit dem langen Bart.
收起 ...