Bedeutungen

[1] (1)abut, adjoin, be adjacent, border

Synonym

Verb

Worttrennung

gren·zen, Präteritum grenz·te, P II ge·grenzt

IPA ˈɡʀɛnʦn̩, ˈɡʀɛnʦən; Präteritum ˈɡʀɛnʦtə; P II ɡəˈɡʀɛnʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛnʦn̩

grẹnzen

1. Jeder Mensch hält die Grenzen seines eigenen Blickfeldes für die Grenzen der Welt.
   Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
2. Jeder Mensch hält die Grenzen seines eigenen Blickfeldes für die Grenzen der Welt.
   Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
3. Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.
   The United States borders Canada.
4. Sie kennt ihre Grenzen.
   She knows her limitations.
5. Deutschland grenzt an Frankreich.
   Germany borders on France.
查看更多 ...
6. Seine Neugier kannte keine Grenzen.
   His curiosity knew no bounds.
7. Unser Hotel grenzt an die Meeresküste.
   Our hotel faces the coast.
8. Deutschland grenzt an die Niederlande.
   Germany adjoins the Netherlands.
9. Das grenzt an Verachtung.
   It verges on scorn.
10. Frankreich grenzt an Spanien.
    France is adjacent to Spain.
11. China hat Grenzen zu Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, zur Mongolei und zu Russland.
    China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.
12. Texas grenzt an Mexiko.
    Texas borders on Mexico.
13. Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
    Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
14. Frankreich grenzt an Italien.
    France borders Italy.
15. Alles hat seine Grenzen.
    There is a limit to everything.
16. Es ist wichtig, dass du deine eigenen Grenzen kennst.
    It is important to know your own limitations.
17. Mexiko ist ein Land, das an die Vereinigten Staaten grenzt.
    Mexico is a nation that borders the United States.
18. Liebe kennt keine Grenzen.
    Love knows no limits.
19. Der Bauernhof grenzt an die Straße.
    The farm abuts on the road.
20. Die Deutschen haben eine unmenschliche Art und Weise, ihre Verben zu zerschneiden. Ein Verb hat es nun ohnehin schon hart genug auf dieser Welt, wenn es vollständig ist. Es ist schlichtweg unmenschlich es zu zerteilen. Aber genau das ist es, was die Deutschen tun. Sie nehmen einen Teil eines Verbs und setzen ihn hier hin, wie einen Wetteinsatz, und nehmen dann den anderen Teil und setzen ihn da drüben hin, wie einen anderen Einsatz, und zwischen diese beiden Grenzen schaufeln sie einfach Deutsch.
    The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.
收起 ...

grenzen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式