gleichmütig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] indifferent, detached, impartial, unconcerned, stoic, free from passion, restrained, impassive, unresponsive to emotional stimuli
- [2] (1)indifferently, unconcernedly, disinterestedly, impartially
Synonym
- abgeklärt, Abgeklärtheit, Ataraxie, ausgeglichen, Ausgeglichenheit, Beherrschung, duldsam, ein Gemüt wie eine Brummfliege haben (ugs.), ein Gemütsmensch sein, etw akzeptieren, etw ertragen, etw gleichmütig ertragen, etw hinnehmen, etw klaglos über sich ergehen lassen, etw mit Gleichmut hinnehmen, etw nehmen, wie die Kuh das Gras frisst (ugs.), etw schlucken, etw/alles nehmen, wie es kommt, fatalistisch, gefasst, gelassen, Gelassenheit, Gemütsruhe, gleichmütig, gottergeben, gutmütig, in (innerem) Gleichgewicht, innere Gelassenheit, kaltblütig, klaglos, langmütig, leidenschaftslos, mit Engelsgeduld, nicht in (ungesunde) Hektik geraten, ohne den leisesten Anflug von Nervosität, ohne mit der Wimper zu zucken, schicksalsergeben, schicksalsgläubig, seelenruhig, sein Geschick tragen, sein Schicksal annehmen, Selbstbeherrschung, sich durch nichts erschüttern lassen, sich in etw schicken, sich in sein Schicksal ergeben, sich mit etw abfinden, sich nicht (länger) gegen etw auflehnen, sich nicht aus der Ruhe bringen lassen, stoische Haltung, Unerschütterlichkeit
- ausgeglichen, beherrscht, besonnen, cool (ugs.), detachiert, gefasst, gelassen, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, kühl (ugs.), lässig, locker, nervenstark, nonchalant, ruhig, seelenruhig, stoisch, unerschütterlich
- gleichmütig, lapidar, stoisch, trocken, ungerührt
gleichmütig
例句
Source: Tatoeba
-
Bleibe gleichmütig, was er auch immer sagt!
Don't lose your temper whatever he may say.
-
Tom ertrug den Schmerz gleichmütig.
Tom bore the pain stoically.
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | gleichmütiger | gleichmütige | gleichmütiges | gleichmütige |
| Genitiv | gleichmütigen | gleichmütiger | gleichmütigen | gleichmütiger |
| Dativ | gleichmütigem | gleichmütiger | gleichmütigem | gleichmütigen |
| Akkusativ | gleichmütigen | gleichmütige | gleichmütiges | gleichmütige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der gleichmütige | die gleichmütige | das gleichmütige | die gleichmütigen |
| Genitiv | des gleichmütigen | der gleichmütigen | des gleichmütigen | der gleichmütigen |
| Dativ | dem gleichmütigen | der gleichmütigen | dem gleichmütigen | den gleichmütigen |
| Akkusativ | den gleichmütigen | die gleichmütige | das gleichmütige | die gleichmütigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein gleichmütiger | keine gleichmütige | kein gleichmütiges | keine gleichmütigen |
| Genitiv | keines gleichmütigen | keiner gleichmütigen | keines gleichmütigen | keiner gleichmütigen |
| Dativ | keinem gleichmütigen | keiner gleichmütigen | keinem gleichmütigen | keinen gleichmütigen |
| Akkusativ | keinen gleichmütigen | keine gleichmütige | kein gleichmütiges | keine gleichmütigen |