Bedeutungen

[1] guaranty, security;

[2] warranty;

[3] pledge;

[4] assurance;

[5] suretyship, guarantee

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Ge·währ, kein Plural

IPA ɡəˈvɛːɐ̯

Hörbeispiele:

Reime -ɛːɐ̯

Gewä̲hr

unzählbar

Bedeutungen

[1] aware, attentive;

[2] conscious of

Synonym

Adjektiv, indeklinabel

Worttrennung

ge·wahr,

IPA ɡəˈvaːɐ̯

Hörbeispiele:

Reime -aːɐ̯

gewa̲hr

1. Sie werden es früher oder später gewahr.
   They will find out sooner or later.
2. „Tom und Maria wollen sich scheiden lassen.“ — „Dessen war ich nicht gewahr.“
   "Tom and Mary are planning to get divorced." "I wasn't aware of that."
3. Und ich richtete mein Herz darauf, dass ich lernte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, dass auch dies ein Haschen nach Wind ist. Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämen, und wer viel lernt, der muss viel leiden.
   I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
4. Tom wurde gewahr, dass er nicht mehr allein war.
   Tom became aware that he was no longer alone anymore.
5. Tom erschrak, als er gewahr wurde, dass sich seine Tochter die Zunge hatte piercen lassen.
   Tom was horrified when he noticed that his daughter had had her tongue pierced.
查看更多 ...
6. „Dies sind nur Schatten der Dinge, die gewesen sind“, sagte der Geist. „Sie sind unser nicht gewahr.“
   "These are but shadows of the things that have been," said the Ghost. "They have no consciousness of us."
7. Also heiratete der Kaufmann die Witwe und führte sie heim als seine Frau; doch das kleine Mädchen wurde bald gewahr, dass ihre Ziehmutter bei weitem nicht so war, wie ihr Vater angenommen hatte. Sie war eine kalte, grausame Frau, welche den Kaufmann um seines Reichtums willen begehrt hatte und keine Liebe hegte gegenüber seinem Töchterchen.
   So the merchant married the widow and brought her home as his wife, but the little girl soon found that her foster mother was very far from being what her father had thought. She was a cold, cruel woman, who had desired the merchant for the sake of his wealth, and had no love for his daughter.
收起 ...