Bedeutungen

[1] divided, separated into sections, segmented, bisected, parted, partitioned, separated into parts, severed, splintered;

[2] shared

Synonym

Worttrennung

ge|teilt

gete̲i̲lt

1. Ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt.
   A fool and his money are easily parted.
2. Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.
   I have been trying for a long time and today I finally succeeded: I divided by zero.
3. Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt.
   All Gaul is divided into three parts.
4. Ich habe das Geld mit meinem Kumpel geteilt.
   I halved the money with my pal.
5. Zwölf geteilt durch drei ist vier.
   Twelve divided by three is four.
查看更多 ...
6. Wird sie geteilt, vervielfacht Freude sich.
   Sharing joy multiplies it.
7. Er hat seine Suppe mit mir geteilt.
   He shared his soup with me.
8. Die Welt ist in zwei Lager geteilt.
   The world is split into two camps.
9. Das Wohnviertel wurde von der Autobahn in zwei Hälften geteilt.
   The neighborhood was cut in two by the highway.
10. Liisas Vorliebe für klassische Musik wurde von Markku nicht geteilt.
    Lisa's preference for classical music was not shared by Mark.
11. Tom hat bisher noch keine öffentlichen Fotos geteilt.
    Tom hasn't shared any public photos yet.
12. Das zweite newtonsche Gesetz besagt: „Kraft ist gleich der Veränderung des Impulses geteilt durch die Veränderung in der Zeit. Bei konstanter Masse ist die Kraft gleich Masse mal Beschleunigung.“
    Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".
13. Fünfundsiebzig geteilt durch fünf ist fünfzehn.
    Seventy-five divided by five is fifteen.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)