genesen

 st. Verb  Z
➞    genesen

Bedeutungen

[1] convalesce, recover, recuperate, get well, state of healing or improvement

Synonym

  1. (sich) aufrichten, auferstehen, aufleben, aufrappeln (ugs.), erstarken, geheilt werden, genesen, gesund werden, gesunden, hochrappeln (ugs.), wieder beleben
  2. (sich) auskurieren, (sich) erholen, (wieder) (ganz) gesund werden, (wieder) auf die Beine kommen (ugs.), genesen, gesunden, wiederhergestellt werden
   genesen

Verb,

Zeitform Person Wortform
Präsens ich genese
du genest
er, sie, es genest
Präteritum ich genas
Konjunktiv II ich genäse
Imperativ Singular genese!
Plural genest!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein genesen

Anmerkung

Im Gegensatz zu ähnlich konjugierten Verben wie lesen gibt es keine Singularform *geniest, offenbar um Verwechslungen mit genießen zu vermeiden.
Worttrennung
ge·ne·sen, Präteritum ge·nas, P II ge·ne·sen
Aussprache
IPA ɡəˈneːzn̩, Präteritum ɡəˈnaːs
Hörbeispiele:
Reime -eːzn̩
Betonung
gene̲sen

   genesen 例句 Source: Tatoeba
  1. Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
    I hope you will be completely cured.
  2. Er ist vollständig genesen und kann schon wieder arbeiten.
    He has fully recovered and can already work again.
  3. Ich hoffe sehr, dass du bald von deiner Krankheit genesen wirst.
    I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
  4. Er genas wieder.
    He got well again.
  5. Tom genas von seiner Erkältung.
    Tom got over his cold.
    6. 查看更多 ...
   genesen 动词变位表

genesen

st. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
genesen genesend genesen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich genese genas ich
du genest genasest du
er/es/sie genest genas er/es/sie
wir genesen genasen wir
ihr genest genast ihr
sie/Sie genesen genasen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin genesen war genesen ich
du bist genesen warst genesen du
er/es/sie ist genesen war genesen er/es/sie
wir sind genesen waren genesen wir
ihr seid genesen wart genesen ihr
sie/Sie sind genesen waren genesen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde genesen werde genesen sein ich
du wirst genesen wirst genesen sein du
er/es/sie wird genesen wird genesen sein er/es/sie
wir werden genesen werden genesen sein wir
ihr werdet genesen werdet genesen sein ihr
sie/Sie werden genesen werden genesen sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich genese sei genesen ich
du genesest sei(e)st genesen du
er/es/sie genese sei genesen er/es/sie
wir genesen seien genesen wir
ihr geneset seiet genesen ihr
sie/Sie genesen seien genesen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde genesen werde genesen sein ich
du werdest genesen werdest genesen sein du
er/es/sie wird genesen werde genesen sein er/es/sie
wir werden genesen werden genesen sein wir
ihr werdet genesen werdet genesen sein ihr
sie/Sie werden genesen werden genesen sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich genäse wäre genesen ich
du genäsest wär(e)st genesen du
er/es/sie genäse wäre genesen er/es/sie
wir genäsen wären genesen wir
ihr genäset wär(e)t genesen ihr
sie/Sie genäsen wären genesen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde genesen würde genesen sein ich
du würdest genesen würdest genesen sein du
er/es/sie würde genesen würde genesen sein er/es/sie
wir würden genesen würden genesen sein wir
ihr würdet genesen würdet genesen sein ihr
sie/Sie würden genesen würden genesen sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ genese genesen genest genesen



 
 
© 2005-2026 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |