Bedeutungen

[1] avouch, guarantee, ensure, make secure, vouch for, give a guarantee, give a warranty, promise, assure, pledge

Synonym

Verb

Worttrennung

ga·ran·tie·ren, Präteritum ga·ran·tier·te, P II ga·ran·tiert

IPA ɡaʀanˈtiːʀən, Präteritum ɡaʀanˈtiːɐ̯tə, P II ɡaʀanˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

garanti̲e̲ren

1. Ich kann Ihnen eine Kopie des Berichts geben, aber ich kann nicht für seine Korrektheit garantieren.
   I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
2. Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind.
   There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.
3. Einige Gesellschaften garantieren ihren Mitarbeitern eine lebenslange Anstellung.
   Some companies guarantee their workers a job for life.
4. Das können wir nicht garantieren.
   We can't guarantee that.
5. Ich kann nicht garantieren, dass wir bis zum nächsten Montag mit der Arbeit fertig sind.
   I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.
查看更多 ...
6. Tom riss sich fast ein Bein aus, um Mary eine gute Zeit zu garantieren.
   Tom went out of his way to make sure Mary had a good time.
7. Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist.
   I guarantee that this information is correct.
8. Ich garantiere dafür, dass diese Uhr perfekt ganggenau ist.
   I guarantee this watch to keep perfect time.
9. „Kannst du kochen?“ － „Schon. Aber ich kann nicht garantieren, dass es auch schmeckt.“
   "Can you cook?" - "Yes, I can. But I can't guarantee it'll taste good."
10. Im Mittelalter garantierte das Latein vorübergehend sprachliche Chancengleichheit im Bereich von Religion, Kultur und Wissenschaft.
    In the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science.
11. Tom wird morgen nicht hier sein. So viel kann ich garantieren.
    Tom won't be here tomorrow. I guarantee you that much.
收起 ...

garantieren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式