Bedeutungen

[1] voluntary, freely chosen, spontaneous, not summoned, unprompted, intentional, deliberate

[2] (1)voluntarily, willingly, not by force, on a voluntary basis, of one's own free will

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
freiwillig	freiwilliger	freiwilligsten

Worttrennung

frei·wil·lig, Komparativ frei·wil·li·ger, Superlativ am frei·wil·ligs·ten

Aussprache

IPA ˈfʀaɪ̯ˌvɪlɪç, Komparativ ˈfʀaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ, Superlativ ˈfʀaɪ̯ˌvɪlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ freiwilliger , Superlativ am freiwilligsten

Betonung

fre̲i̲willig

1. Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.
   He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
2. Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.
   Participation is voluntary and free of charge.
3. Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.
   That organization depends on voluntary contributions.
4. Wenige Elephanten würden freiwillig nach Europa wandern.
   Few elephants would volunteer to move to Europe.
5. Wenige Elefanten würden freiwillig nach Europa wandern.
   Few elephants would volunteer to move to Europe.
查看更多 ...
6. Ich habe mich entschieden, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.
   I've decided to join the volunteer fire department.
7. Wer meldet sich freiwillig?
   Who's volunteering?
8. Tom wird sich bestimmt nicht freiwillig melden.
   Tom certainly isn't going to volunteer.
9. Freiwillig werde ich dieses Haus nicht verlassen.
   I won't leave this house voluntarily.
10. Die Freiwilligen versorgen Kriegsopfer mit Lebensmitteln und Medikamenten.
    The volunteer group provides war victims with food and medicine.
11. Niemand meldet sich freiwillig.
    Nobody volunteers.
12. Ich brauche einen Freiwilligen.
    I need a volunteer.
13. Wir brauchen einen Freiwilligen.
    We need a volunteer.
14. Niemand meldete sich freiwillig.
    Nobody volunteered.
15. Ich würde meine Dienste freiwillig anbieten.
    I'd like to volunteer my services.
16. Wer hat sich freiwillig gemeldet?
    Who volunteered?
17. Wer meldete sich freiwillig?
    Who volunteered?
18. Tom meldete sich freiwillig.
    Tom volunteered.
19. Ich kann nicht glauben, dass ich mich von Ihnen dazu habe überreden lassen, mich freiwillig zu melden.
    I can't believe I let you talk me into volunteering.
20. Er ist bei der freiwilligen Feuerwehr.
    He's a volunteer fireman.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	freiwillig
komparativ	freiwilliger
superlativ	am freiwilligsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	freiwilliger	freiwillige	freiwilliges	freiwillige
Genitiv	freiwilligen	freiwilliger	freiwilligen	freiwilliger
Dativ	freiwilligem	freiwilliger	freiwilligem	freiwilligen
Akkusativ	freiwilligen	freiwillige	freiwilliges	freiwillige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der freiwillige	die freiwillige	das freiwillige	die freiwilligen
Genitiv	des freiwilligen	der freiwilligen	des freiwilligen	der freiwilligen
Dativ	dem freiwilligen	der freiwilligen	dem freiwilligen	den freiwilligen
Akkusativ	den freiwilligen	die freiwillige	das freiwillige	die freiwilligen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein freiwilliger	keine freiwillige	kein freiwilliges	keine freiwilligen
Genitiv	keines freiwilligen	keiner freiwilligen	keines freiwilligen	keiner freiwilligen
Dativ	keinem freiwilligen	keiner freiwilligen	keinem freiwilligen	keinen freiwilligen
Akkusativ	keinen freiwilligen	keine freiwillige	kein freiwilliges	keine freiwilligen