Bedeutungen

[1] (1)ask, inquire, question, interrogate, investigate, look into, query, quiz

Synonym

Verb

Anmerkung

Die in der rechtsstehenden Tabelle an zweiter Stelle genannten Formen der Vokaländerung (frägst, frug, früge und so weiter; sogenannte starke Konjugation) werden nur landschaftlich gebraucht, vor allem Norddeutsch.^[1]

fra·gen, Präteritum frag·te, P II ge·fragt

IPA ˈfʀaːɡn̩, ˈfʀaːɡŋ̩, Präteritum ˈfʀaːktə, fʀuːk, P II ɡəˈfʀaːkt

Hörbeispiele: , , Präteritum , , P II

Reime -aːɡn̩

fra̲gen

1. Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
   I can only wonder if this is the same for everyone else.
2. Warum fragst du?
   Why do you ask?
3. Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.
   If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
4. Ich werde dich heute nichts mehr fragen.
   I won't ask you anything else today.
5. Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.
   I was wondering if you were going to show up today.
查看更多 ...
6. "Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.
   "Haven't we met somewhere before?" asked the student.
7. Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
   The only useful answers are those that raise new questions.
8. "Wie fühlst du dich?", fragte er.
   "How do you feel?" he inquired.
9. „Eine Katze?“ fragte der alte Mann.
   "A cat?" asked the old man.
10. Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
    Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
11. Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.
    The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
12. Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?
    You are still asking yourself what the meaning of life is?
13. Wir fragen uns, wieso.
    We wonder why.
14. Frag Trang, ob er heute Abend ausgeht.
    Ask Trang if he's going out this evening.
15. Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.
    Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
16. Kann ich ein paar Fragen stellen?
    May I ask a couple of questions?
17. Er fragte ob sie kommen würde.
    He asked me whether she was coming.
18. Bob kann alle Fragen beantworten.
    Bob can answer all the questions.
19. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.
    Ask him when the next plane leaves.
20. Warum fragst du nicht deinen Lehrer um Rat?
    Why don't you ask your teacher for advice?
收起 ...

fragen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式