Bedeutungen

[1] follow, go after, ensue, follow as a consequence of, happen as a result of, result from, result, arise from, end in

Synonym

Verb

Anmerkung

Objekte des Verbs folgen stehen im Dativ. Dennoch existiert die Wendung „gefolgt von“, Beispiel: „Mexiko-Stadt ist die größte Stadt der Welt, gefolgt von Shanghai und Peking.“ – In jüngerer Zeit ist sogar eine vollständige Passivkonstruktion „von etwas gefolgt werden“ zu beobachten, Beispiel: „In der Liste der größten Städte wird Mexiko-City von Shanghai gefolgt.“^[1]

fol·gen, Präteritum folg·te, P II ge·folgt

IPA ˈfɔlɡən, ˈfɔlɡŋ, Präteritum ˈfɔlktə, P II ɡəˈfɔlkt

Hörbeispiele:

fọlgen

1. Man muss den Worten Taten folgen lassen.
   You have to turn words into deeds.
2. Wenn Sie mir bitte folgen...
   If you will come this way...
3. Ein Moskitoschwarm folgte ihm.
   A swarm of mosquitoes followed him.
4. Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.
   Follow your sister's example.
5. Ich folgte ihm in sein Zimmer.
   I followed him into his room.
查看更多 ...
6. Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.
   Two detectives followed the suspect.
7. Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
   His dog follows him wherever he goes.
8. Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben.
   Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
9. Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
   A good citizen obeys the laws.
10. Du musst ihm einfach nur folgen.
    You only have to follow him.
11. Bitte folgen Sie seinem Beispiel.
    Follow his example.
12. Wir sollten seinem Beispiel folgen.
    We should follow his example.
13. Mein Hund folgt mir überall hin.
    My dog follows me wherever I go.
14. Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.
    A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
15. Ich kann dir nicht folgen.
    I can't follow you.
16. Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin.
    The girl was always following her mother.
17. Ich bin bereit dir zu folgen.
    I am ready to follow you.
18. Der Hund folgt mir überall hin.
    The dog follows me wherever I go.
19. Folgen Sie mir bitte.
    Please follow me.
20. Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen.
    You should follow the doctor's advice.
收起 ...

folgen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式