Bedeutungen

[1] possible, might be, could be

[2] (1)possibly, perhaps, maybe

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
eventuell	—	—

Worttrennung

even·tu·ell,

Aussprache

IPA evɛnˈtu̯ɛl

Hörbeispiele:

Reime -ɛl

Betonung

eventuẹll

1. Jedenfalls ist er jetzt eventuell in Paris.
   Anyhow, he may now be in Paris.
2. Könnten Sie das eventuell für mich übersetzen?
   Could you possibly translate this for me?
3. Eventuell werde ich ein paar Minuten später kommen.
   I might be a few minutes late.
4. Ein heranwachsendes Kind, welches nicht viel Energie zu haben scheint, braucht eventuell ärztliche Hilfe.
   A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
5. Dieses Problem wird sich eventuell von selbst lösen.
   The problem will resolve itself eventually.
查看更多 ...
6. Ich könnte das eventuell regeln.
   I might be able to arrange that.
7. Nehmen Sie diesen faltbaren Schirm mit. Sie könnten ihn eventuell brauchen.
   Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
8. Eventuell stimme ich für Tom.
   I might vote for Tom.
9. Das wird Ihr Problem eventuell nicht lösen.
   That may not solve your problem.
10. Eventuell komme ich zurück.
    I might be back.
11. Wir haben Grund zu der Annahme, dass eventuell Tom beteiligt gewesen sein könnte.
    We have evidence to suggest that maybe Tom was involved.
12. Eventuell brauche ich einen neuen Assistenten.
    Maybe I need a new assistant.
13. Ich denke, dass ich eventuell früh nach Hause muss.
    I think I might need to go home early.
14. Ich glaube, dass ich morgen eventuell nicht zur Arbeit kommen kann.
    I think I might not be able to come into work tomorrow.
15. Tom glaubt, er könne dir eventuell helfen.
    Tom thinks he may be able to help you.
16. Am Nachmittag schneit es eventuell.
    It may snow in the afternoon.
17. Fällt dir sonst noch jemand ein, der eventuell bereit wäre, uns zu helfen?
    Is there anybody else you can think of who might be willing to help us?
18. Ich dachte, du könntest mir eventuell sagen, was ich wissen muss.
    I thought maybe you could tell me what I need to know.
19. Ich dachte, Sie könnten mir eventuell sagen, was ich wissen muss.
    I thought maybe you could tell me what I need to know.
20. Ich dachte, ihr könntet mir eventuell sagen, was ich wissen muss.
    I thought maybe you could tell me what I need to know.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	eventueller	eventuelle	eventuelles	eventuelle
Genitiv	eventuellen	eventueller	eventuellen	eventueller
Dativ	eventuellem	eventueller	eventuellem	eventuellen
Akkusativ	eventuellen	eventuelle	eventuelles	eventuelle

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der eventuelle	die eventuelle	das eventuelle	die eventuellen
Genitiv	des eventuellen	der eventuellen	des eventuellen	der eventuellen
Dativ	dem eventuellen	der eventuellen	dem eventuellen	den eventuellen
Akkusativ	den eventuellen	die eventuelle	das eventuelle	die eventuellen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein eventueller	keine eventuelle	kein eventuelles	keine eventuellen
Genitiv	keines eventuellen	keiner eventuellen	keines eventuellen	keiner eventuellen
Dativ	keinem eventuellen	keiner eventuellen	keinem eventuellen	keinen eventuellen
Akkusativ	keinen eventuellen	keine eventuelle	kein eventuelles	keine eventuellen