Bedeutungen

[1] construct, build, erect, straight up, upright, draw up, make out

Synonym

Verb

Worttrennung

er·stel·len, Präteritum er·stell·te, P II er·stellt

IPA ɛɐ̯ˈʃtɛlən, Präteritum ɛɐ̯ˈʃtɛltə, P II ɛɐ̯ˈʃtɛlt

Hörbeispiele: , Präteritum erstellte , P II erstellt

Reime -ɛlən

erstẹllen

1. Er erstellte einen präzisen Bericht über den Vorfall.
   He made an accurate report of the incident.
2. Imogen aus dem Internet hat eine bahnbrechende Klassifikation von dreißig verschiedenen Arten von Chatsprech erstellt, von denen einige inzwischen mit dem Aussterben rechnen müssen.
   Imogen of the Internet has created a seminal classification of thirty distinct varieties of chatspeak, some now facing linguistic extinction.
3. Das Frustrierendste, was dir auf Tatoeba passieren kann, ist, dass du jemanden auf einen Fehler aufmerksam machst und er ihn nicht nur nicht korrigiert, sondern auch die Variante mit der von dir vorgeschlagenen Verbesserung erstellt... ohne sich bei dir zu bedanken.
   The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
4. Ich habe eine Liste von Leuten erstellt, mit denen ich noch reden muss.
   I've made a list of people I need to talk to.
5. Ich habe eine Liste von Dingen erstellt, die ich gern kaufen würde.
   I've made a list of things I'd like to buy.
查看更多 ...
6. Tom erstellte eine Webseite für Mary.
   Tom set up a website for Mary.
7. Ich muss eine neue Netzpräsenz erstellen.
   I have to create a new website.
8. Du siehst so aus, als hättest du eine Menge Ärger damit, diese Website zu erstellen. Möchtest du Hilfe?
   You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
9. Eine Internetseite zu erstellen, ist eine tolle Sache; du solltest dich jedoch vergewissern, dass du von niemandem die Urheberrechte verletzt.
   It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
10. Selbst die sorgfältigst erstellten Pläne scheitern häufig.
    Even the most carefully made plans frequently result in failure.
11. Unsere Ausstellungen werden stets mit dreisprachigen Beschriftungen erstellt.
    Our exhibitions are always produced with trilingual labels.
12. Die Leute machen oft falsche Angaben zur Person, wenn sie ein Konto auf einer Internetseite erstellen.
    People often give fake personal information when setting up website accounts.
13. Ich habe dieses Thema erstellt.
    I started this thread.
14. Es ist ja etwas Gutes, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, diese ohne Angst vor Fehlern zu benutzen versucht, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll, wenn unzureichend Befähigte ohne Angst vor Fehlern Sprachlernmaterial von schlechter Qualität erstellen.
    Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.
15. Ich habe bereits einige Beispiele gesammelt mit dem Ziel, ein Wörterbuch zu erstellen.
    I have gathered examples with the object of making a dictionary.
16. Warum haben sie keine Passagierliste erstellt?
    Why didn't they draw up a passenger list?
17. Ich habe versucht einen guten Essay zu erstellen, der mein Japanisch benutzt, aber mein Professor sagte, dass viel davon fehlerhaft sei und ich alles nochmals machen müsste.
    I have attempted to create a good essay which utilizes my Japanese, but my professor said that much of it was incorrect and that I have to do it all over again.
收起 ...

erstellen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式