Bedeutungen

[1] recognize, identify, know, discern, make out, understand, realize;

[2] award, give, grant, impose

Synonym

Verb

Worttrennung

er·ken·nen, Präteritum er·kann·te, P II er·kannt

IPA ɛɐ̯ˈkɛnən, Präteritum ɛɐ̯ˈkantə, P II ɛɐ̯ˈkant

Hörbeispiele: , Präteritum erkannte , P II erkannt

Reime -ɛnən

erkẹnnen

1. Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.
   A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
2. An den Früchten erkennt man den Baum.
   A tree is known by its fruit.
3. Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe.
   I couldn't recognize him, not having met him before.
4. Wahre Freunde erkennt man in der Not.
   A friend in need is a friend indeed.
5. Ich habe ihn auf den ersten Blick erkannt.
   I recognized him at first glance.
查看更多 ...
6. Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
   A danger foreseen is a danger avoided.
7. Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.
   One can tell by his accent that he's German.
8. Da er sehr groß ist, wirst du ihn sofort erkennen können.
   You can easily identify him because he is very tall.
9. Ich erkannte ihn erst wieder, als ich ihn sprechen hörte.
   It wasn't until I heard him speak that I recognized him.
10. Er erkannte schnell, dass er bestohlen worden war.
    He soon realised that he had been robbed.
11. Man kann den Unterschied leicht erkennen.
    You can see the difference very easily.
12. Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?
    Do you recognize the man in this photo?
13. Es gab viele, die ihn in seiner Verkleidung nicht erkennen konnten.
    There were many who couldn't recognize him in that disguise.
14. Ich kann ihn an seiner Sprechweise erkennen.
    I can tell it's him by the way he speaks.
15. Bei diesem Nebel kann ich die Straßenschilder nicht erkennen.
    I can't see the road signs in this fog.
16. Niemand wird sie mit dieser Maske erkennen.
    No one will recognize her in this mask.
17. Ich erkenne dieses Hemd nicht wieder. Wem gehört es?
    I don't recognize this shirt. Whose is it?
18. Erkenne dich selbst.
    Know thyself.
19. Ich konnte die Farbe seines Hemds nicht erkennen, denn es war zu dunkel draußen.
    I couldn't tell what color his shirt was because it was too dark outside.
20. Ich kann die Bedeutung dieses Satzes nicht erkennen.
    I can't make out the meaning of this sentence.
收起 ...

erkennen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式