Bedeutungen

[1] successful, prospering, doing well, flourishing, thriving

[2] (1)successfully, in a prospering manner

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
erfolgreich	erfolgreicher	erfolgreichsten

Worttrennung

er·folg·reich, Komparativ er·folg·rei·cher, Superlativ am er·folg·reichs·ten

Aussprache

IPA ɛɐ̯ˈfɔlkʀaɪ̯ç, Komparativ ɛɐ̯ˈfɔlkʀaɪ̯çɐ, Superlativ am er·folg·reichs·ten, ɛɐ̯ˈfɔlkʀaɪ̯çstn̩

Hörbeispiele:

österreichisch: , Komparativ erfolgreicher , Superlativ

deutsch: , Komparativ erfolgreicher , Superlativ am erfolgreichsten

Betonung

erfọlgreich

1. Ich hoffe, dass deine Geschäftsreise nach Frankreich erfolgreich verlaufen ist.
   I hope your business trip to France was successful.
2. Bisher waren wir recht erfolgreich.
   So far we have been quite successful.
3. Das Experiment war erfolgreich.
   The experiment was successful.
4. Ich war erleichtert, zu hören, dass die Operation erfolgreich war.
   I was relieved to know that the operation was a success.
5. Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der gegenwärtige Premierminister Italiens sowie ein erfolgreicher Geschäftsmann.
   Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
查看更多 ...
6. Er ist in allem erfolgreich.
   He is successful in everything.
7. Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche.
   On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
8. Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.
   He passed the examination.
9. Wir waren erfolgreich!
   We were successful!
10. Sie überquerte erfolgreich mit einem Schiff den Pazifik.
    She successfully crossed the Pacific with a ship.
11. Nichts ist so erfolgreich wie der Erfolg.
    Nothing succeeds like success.
12. Er bestritt einen erfolgreichen Wahlkampf.
    He fought a successful election campaign.
13. Ich war erfolgreich, weil ich Glück hatte.
    The reason I succeeded was because I was lucky.
14. Es ist kein Wunder, dass ein Mann seiner Kapazität erfolgreich ist.
    It is no wonder that a man of his ability is successful.
15. Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.
    We succeeded in finishing the project.
16. Herr Smith hat den Plan erfolgreich durchgeführt.
    Mr Smith carried out the plan successfully.
17. Ich bin ein erfolgreicher Versager.
    I am a successful failure.
18. Lebe lang und erfolgreich.
    Live long and prosper.
19. Es ist kein Wunder, dass ein Mann mit seinen Fähigkeiten so erfolgreich ist.
    It is no wonder that a man of his ability is so successful.
20. Jeder sagt, dass Kate ein Genie ist und dass sie eine erfolgreiche Zukunft haben wird.
    Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	erfolgreich
Stamm	erfolgreich
komparativ	erfolgreicher
superlativ	am erfolgreichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	erfolgreicher	erfolgreiche	erfolgreiches	erfolgreiche
Genitiv	erfolgreichen	erfolgreicher	erfolgreichen	erfolgreicher
Dativ	erfolgreichem	erfolgreicher	erfolgreichem	erfolgreichen
Akkusativ	erfolgreichen	erfolgreiche	erfolgreiches	erfolgreiche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der erfolgreiche	die erfolgreiche	das erfolgreiche	die erfolgreichen
Genitiv	des erfolgreichen	der erfolgreichen	des erfolgreichen	der erfolgreichen
Dativ	dem erfolgreichen	der erfolgreichen	dem erfolgreichen	den erfolgreichen
Akkusativ	den erfolgreichen	die erfolgreiche	das erfolgreiche	die erfolgreichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein erfolgreicher	keine erfolgreiche	kein erfolgreiches	keine erfolgreichen
Genitiv	keines erfolgreichen	keiner erfolgreichen	keines erfolgreichen	keiner erfolgreichen
Dativ	keinem erfolgreichen	keiner erfolgreichen	keinem erfolgreichen	keinen erfolgreichen
Akkusativ	keinen erfolgreichen	keine erfolgreiche	kein erfolgreiches	keine erfolgreichen