eigensinnig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] stubborn, obstinate, headstrong, strong-willed, wilful, determined
- [2] (1)stubbornly, with obstinacy, wilfully, determinedly
Synonym
- aufmüpfig, aufsässig, dickköpfig, eigensinnig, renitent, respektlos, trotzig, unartig, ungehorsam, zickig (ugs.)
- aufrührerisch, aufständisch, eigensinnig, meuterisch, rebellisch, sperrig (ugs.), tumultuarisch, widersetzlich
- beratungsresistent, dickköpfig, eigensinnig, halsstarrig, rechthaberisch, starrsinnig, stur, unbelehrbar, unbeugsam, unnachgiebig, unverbesserlich, widerspenstig
- eigensinnig, eigenwillig, individuell
- eigensinnig, formalistisch, hartnäckig, obstinat (lat.), refraktär (fachspr.), starrköpfig, starrsinnig, unnachgiebig, verbohrt (ugs.), widerstandsfähig
Adjektiv, Adverb
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| eigensinnig | eigensinniger | eigensinnigsten |
Worttrennung
- ei·gen·sin·nig, Komparativ ei·gen·sin·ni·ger, Superlativ am ei·gen·sin·nigs·ten
- IPA ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪç, Komparativ ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪɡɐ, Superlativ ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- e̲i̲gensinnig
eigensinnig
例句
Source: Tatoeba
-
Sie ist eigensinnig.
She is obstinate.
-
Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.
She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.
-
Er ist eigensinnig.
He's pig-headed.
Steigerungsformen
| positiv | eigensinnig |
|---|---|
| komparativ | eigensinniger |
| superlativ | am eigensinnigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | eigensinniger | eigensinnige | eigensinniges | eigensinnige |
| Genitiv | eigensinnigen | eigensinniger | eigensinnigen | eigensinniger |
| Dativ | eigensinnigem | eigensinniger | eigensinnigem | eigensinnigen |
| Akkusativ | eigensinnigen | eigensinnige | eigensinniges | eigensinnige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der eigensinnige | die eigensinnige | das eigensinnige | die eigensinnigen |
| Genitiv | des eigensinnigen | der eigensinnigen | des eigensinnigen | der eigensinnigen |
| Dativ | dem eigensinnigen | der eigensinnigen | dem eigensinnigen | den eigensinnigen |
| Akkusativ | den eigensinnigen | die eigensinnige | das eigensinnige | die eigensinnigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein eigensinniger | keine eigensinnige | kein eigensinniges | keine eigensinnigen |
| Genitiv | keines eigensinnigen | keiner eigensinnigen | keines eigensinnigen | keiner eigensinnigen |
| Dativ | keinem eigensinnigen | keiner eigensinnigen | keinem eigensinnigen | keinen eigensinnigen |
| Akkusativ | keinen eigensinnigen | keine eigensinnige | kein eigensinniges | keine eigensinnigen |