dehnen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] stretch, pull taut, cause a change in shape or size, lengthen, protract, extend, pull
Synonym
- aufweiten, ausdehnen, ausleiern (ugs.), ausweiten, breiter machen, dehnen, erweitern, expandieren, extendieren, spreizen, vergrößern, weiten
- ausstrecken, dehnen, recken, rekeln, strecken
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | dehne | ||
| du | dehnst | |||
| er, sie, es | dehnt | |||
| Präteritum | ich | dehnte | ||
| Konjunktiv II | ich | dehnte | ||
| Imperativ | Singular | dehn! | ||
| Plural | dehnt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gedehnt | |||
Worttrennung
- deh·nen, Präteritum dehn·te, P II ge·dehnt
- IPA ˈdeːnən, Präteritum ˈdeːntə, P II ɡəˈdeːnt
- Hörbeispiele:
, Präteritum dehnte
, P II gedehnt
- Reime -eːnən
- de̲hnen
dehnen
例句
Source: Tatoeba
-
Ich dehne mich vor dem Training, um Verletzungen vorzubeugen.
I stretch before exercising to prevent injury.
-
Das Reich dehnte sich auf der Suche nach Ressourcen für die boomende Textilindustrie nach Osten naus.
The empire expanded eastward, in search of resources for its burgeoning textile industry.
-
Heiße Luft dehnt und breitet sich aus und wird leichter als kalte Luft. Wenn ein Ballon sich mit heißer Luft gefüllt hat, steigt er auf, weil sich die heiße Luft im Ballon ausdehnt.
Hot air expands and spreads out and it becomes lighter than cool air. When a balloon is full of hot air it rises up because the hot air expands inside the balloon.
dehnen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| dehnen | dehnend | gedehnt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | dehne | dehnte | ich |
| du | dehnst | dehntest | du |
| er/es/sie | dehnt | dehnte | er/es/sie |
| wir | dehnen | dehnten | wir |
| ihr | dehnt | dehntet | ihr |
| sie/Sie | dehnen | dehnten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gedehnt | hatte gedehnt | ich |
| du | hast gedehnt | hattest gedehnt | du |
| er/es/sie | hat gedehnt | hatte gedehnt | er/es/sie |
| wir | haben gedehnt | hatten gedehnt | wir |
| ihr | habt gedehnt | hattet gedehnt | ihr |
| sie/Sie | haben gedehnt | hatten gedehnt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde dehnen | werde gedehnt haben | ich |
| du | wirst dehnen | wirst gedehnt haben | du |
| er/es/sie | wird dehnen | wird gedehnt haben | er/es/sie |
| wir | werden dehnen | werden gedehnt haben | wir |
| ihr | werdet dehnen | werdet gedehnt haben | ihr |
| sie/Sie | werden dehnen | werden gedehnt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | dehne | habe gedehnt | ich |
| du | dehnest | habest gedehnt | du |
| er/es/sie | dehne | habe gedehnt | er/es/sie |
| wir | dehnen | haben gedehnt | wir |
| ihr | dehnet | habet gedehnt | ihr |
| sie/Sie | dehnen | haben gedehnt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde dehnen | werde gedehnt haben | ich |
| du | werdest dehnen | werdest gedehnt haben | du |
| er/es/sie | wird dehnen | werde gedehnt haben | er/es/sie |
| wir | werden dehnen | werden gedehnt haben | wir |
| ihr | werdet dehnen | werdet gedehnt haben | ihr |
| sie/Sie | werden dehnen | werden gedehnt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | dehnte | hätte gedehnt | ich |
| du | dehntest | hättest gedehnt | du |
| er/es/sie | dehnte | hätte gedehnt | er/es/sie |
| wir | dehnten | hätten gedehnt | wir |
| ihr | dehntet | hättet gedehnt | ihr |
| sie/Sie | dehnten | hätten gedehnt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde dehnen | würde gedehnt haben | ich |
| du | würdest dehnen | würdest gedehnt haben | du |
| er/es/sie | würde dehnen | würde gedehnt haben | er/es/sie |
| wir | würden dehnen | würden gedehnt haben | wir |
| ihr | würdet dehnen | würdet gedehnt haben | ihr |
| sie/Sie | würden dehnen | würden gedehnt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | dehn(e) | dehnen | dehnt | dehnen |