Bedeutungen

[1] lid, top, cover, casing;

[2] (Anatomy, Botany, and Zoology) operculum, body part which serves as a covering

Synonym

Substantiv, m

Veraltete Schreibweisen

im Ausgang der niederdeutschen Schriftsprache (18. Jahrhundert): Dekkel^[1]

De·ckel, De·ckel

IPA ˈdɛkl̩, ˈdɛkl̩

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛkl̩

Dẹckel

1. Der Deckel dieser Kiste lässt sich nicht öffnen.
   The lid of this box won't lift.
2. Bei vielen Büchern sind die Deckel zu weit auseinander.
   For many books, the covers are too far apart.
3. Ich krieg den Deckel nicht ab.
   I cannot get the lid off.
4. Wo ist der Deckel der Pfanne?
   Where's the pan lid?
5. Tom stemmte den Deckel der Kiste mit einer Brechstange auf.
   Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate.
查看更多 ...
6. Der Deckel ist zu.
   The lid is closed.
7. Kannst du den Deckel von dieser Schachtel abnehmen?
   Can you take the lid off this box?
8. Werft einen Blick auf den Deckel.
   Look at the cover.
9. Mach ihr einen Deckel.
   Open up a tab for her.
10. Ich kriege den Deckel nicht ab.
    I cannot get the lid off.
11. Ich bekomme den Deckel nicht auf.
    I can't get the lid off.
12. Tom nahm den Deckel von der Kiste fort.
    Tom removed the lid from the box.
13. Tom hob vorsichtig den Deckel an.
    Tom carefully raised the lid.
14. Sie nahm den Deckel von der Schachtel.
    She took off the lid of the box.
收起 ...

zählbar