bewohnen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] indwell, reside, live, inhabit, occupy
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bewohne | ||
| du | bewohnst | |||
| er, sie, es | bewohnt | |||
| Präteritum | ich | bewohnte | ||
| Konjunktiv II | ich | bewohnte | ||
| Imperativ | Singular | bewohne! | ||
| Plural | bewohnt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | bewohnt | |||
Worttrennung
- be·woh·nen, Präteritum be·wohn·te, P II be·wohnt
- IPA bəˈvoːnən, Präteritum bəˈvoːntə, P II bəˈvoːnt
- Hörbeispiele:
, Präteritum bewohnte (österreichisch)
, P II bewohnt (österreichisch)
- Reime -oːnən
- bewo̲hnen
bewohnen
例句
Source: Tatoeba
-
Sie bewohnen ein gemietetes Haus.
They live in a rented house.
-
Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.
The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden.
-
Was für Tierarten bewohnen diese Inseln?
What animals inhabit those islands?
-
Diese Stämme bewohnen die Wüste ganzjährig.
Those tribes inhabit the desert all year round.
-
Diese Stämme bewohnen die Wüste das ganze Jahr über.
Those tribes inhabit the desert all year round.
查看更多 ...
bewohnen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| bewohnen | bewohnend | bewohnt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bewohne | bewohnte | ich |
| du | bewohnst | bewohntest | du |
| er/es/sie | bewohnt | bewohnte | er/es/sie |
| wir | bewohnen | bewohnten | wir |
| ihr | bewohnt | bewohntet | ihr |
| sie/Sie | bewohnen | bewohnten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe bewohnt | hatte bewohnt | ich |
| du | hast bewohnt | hattest bewohnt | du |
| er/es/sie | hat bewohnt | hatte bewohnt | er/es/sie |
| wir | haben bewohnt | hatten bewohnt | wir |
| ihr | habt bewohnt | hattet bewohnt | ihr |
| sie/Sie | haben bewohnt | hatten bewohnt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bewohnen | werde bewohnt haben | ich |
| du | wirst bewohnen | wirst bewohnt haben | du |
| er/es/sie | wird bewohnen | wird bewohnt haben | er/es/sie |
| wir | werden bewohnen | werden bewohnt haben | wir |
| ihr | werdet bewohnen | werdet bewohnt haben | ihr |
| sie/Sie | werden bewohnen | werden bewohnt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bewohne | habe bewohnt | ich |
| du | bewohnest | habest bewohnt | du |
| er/es/sie | bewohne | habe bewohnt | er/es/sie |
| wir | bewohnen | haben bewohnt | wir |
| ihr | bewohnet | habet bewohnt | ihr |
| sie/Sie | bewohnen | haben bewohnt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bewohnen | werde bewohnt haben | ich |
| du | werdest bewohnen | werdest bewohnt haben | du |
| er/es/sie | wird bewohnen | werde bewohnt haben | er/es/sie |
| wir | werden bewohnen | werden bewohnt haben | wir |
| ihr | werdet bewohnen | werdet bewohnt haben | ihr |
| sie/Sie | werden bewohnen | werden bewohnt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | bewohnte | hätte bewohnt | ich |
| du | bewohntest | hättest bewohnt | du |
| er/es/sie | bewohnte | hätte bewohnt | er/es/sie |
| wir | bewohnten | hätten bewohnt | wir |
| ihr | bewohntet | hättet bewohnt | ihr |
| sie/Sie | bewohnten | hätten bewohnt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde bewohnen | würde bewohnt haben | ich |
| du | würdest bewohnen | würdest bewohnt haben | du |
| er/es/sie | würde bewohnen | würde bewohnt haben | er/es/sie |
| wir | würden bewohnen | würden bewohnt haben | wir |
| ihr | würdet bewohnen | würdet bewohnt haben | ihr |
| sie/Sie | würden bewohnen | würden bewohnt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bewohn(e) | bewohnen | bewohnt | bewohnen |