Bedeutungen

[1] blushful, tending to flush or redden in the face, modest, meek, frugal, humble, unpretentious, shy;

[2] (1)blushfully, modestly, humbly, meekly;

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

be·schei·den, Komparativ be·schei·de·ner, Superlativ am be·schei·dens·ten

IPA bəˈʃaɪ̯dən, Komparativ bəˈʃaɪ̯dənɐ, Superlativ bəˈʃaɪ̯dənstn̩

Hörbeispiele:

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

deutsch: , Komparativ bescheidener , Superlativ am bescheidensten

Reime -aɪ̯dn̩

besche̲i̲den

1. Mein Vater ist ein hart arbeitender, geradliniger und bescheidener Mensch.
   My father is a hard-working, straightforward, and modest person.
2. Warum nimmst du dir nicht ein bescheidenes Haus?
   Why don't you get yourself a decent house?
3. Je älter er wurde, desto bescheidener wurde er.
   The older he grew, the more modest he became.
4. Sein Neffe wurde dazu erzogen, bescheiden und rücksichtsvoll zu sein.
   His nephew was brought up to be modest and considerate.
5. Er ist ein sehr bescheidener Mann.
   He is a very modest man.
查看更多 ...
6. Herr Yamada ist, obwohl er Firmenchef geworden ist, bescheiden. Deswegen wird er wohl von allen gemocht.
   Even though he has become boss of the company, Mr Yamada is unassuming. That's probably why he is liked by everyone.
7. Das Fräulein ist bescheiden wie ein Veilchen.
   The young lady is modest like a violet.
8. Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er.
   The higher he rose in social rank, the more modest he became.
9. An diesem Tag im Jahre 1887 erschien in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine "Internationale Sprache". Ihr Umfang war bescheiden, ihr Motto ehrgeizig: "Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen." Als Autor war ein "Dr. Esperanto" angegeben.
   On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".
10. Im Allgemeinen sind japanische Frauen bescheiden.
    Generally speaking, Japanese women are modest.
11. Du solltest dich bescheidener kleiden.
    You should dress more modestly.
12. Sie sollten sich bescheidener kleiden.
    You should dress more modestly.
13. Ich wünschte, meine Tochter kleidete sich bescheidener.
    I wish my daughter would dress more modestly.
14. Sei nicht so bescheiden!
    Don't be so modest.
15. Seien Sie nicht so bescheiden!
    Don't be so modest.
16. Seid nicht so bescheiden!
    Don't be so modest.
17. Sie ist sehr bescheiden.
    She is as modest as anything.
18. Er kleidete sich sehr bescheiden.
    He dressed very modestly.
19. Oh, sei nicht so bescheiden.
    Oh, don't be so modest.
20. Tom ist sehr bescheiden.
    Tom is very modest.
收起 ...

bescheiden

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式