Bedeutungen

[1] mean, signify

Synonym

Verb

Worttrennung

be·sa·gen, Präteritum be·sag·te, P II be·sagt

IPA bəˈzaːɡən, Präteritum bəˈzaːktə, P II bəˈzaːkt

Hörbeispiele:

besa̲gen

1. Erkenntnisse der Psychologie besagen, dass konservative Menschen durchschnittlich weniger intelligent sind als progressive.
   Psychology findings suggest that conservatives are usually less intelligent than progressives are.
2. Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.
   Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.
3. Paragraph 214, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einem anderen eine Person wegnimmt, diesem darüber eine Quittung auszustellen hat.
   Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.
4. Paragraph 214b, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einen rosa Elefanten sieht, ihm eine Quittung ausstellen muss.
   Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.
5. Tom machte Maria am besagten Abend einen Heiratsantrag, den sie jedoch ablehnte.
   Tom proposed to Mary on the aforementioned afternoon, but she rejected him.
查看更多 ...
6. Es besagte, dass die Leute zukünftig nicht mehr Fußball spielen dürften und dass jeder, der dieses Gesetz brechen würde, ins Gefängnis käme.
   It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
7. Die Stellungnahme besagte, dass Änderungen notwendig wären.
   The statement imported that changes were necessary.
8. Ich halte nichts von Astrologie, aber das will nicht besagen, dass ich nicht mein Horoskop lese.
   I don't believe in astrology, but that doesn't mean that I don't read my horoscope.
收起 ...

besagen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式