Bedeutungen

[1] appoint, nominate;

[2] designate

Synonym

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	berufe
	du	berufst
	er, sie, es	beruft
Präteritum	ich	berief
Konjunktiv II	ich	beriefe
Imperativ	Singular	beruf!
	Plural	beruft!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	berufen

Worttrennung

be·ru·fen, Präteritum be·rief, P II be·ru·fen

Aussprache

IPA bəˈʀuːfn̩, Präteritum bəˈʀiːf, P II bəˈʀuːfn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -uːfn̩

Betonung

beru̲fen

1. Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.
   The manager called an urgent staff meeting.
2. Der Geschäftsführer berief eine dringende Personalversammlung ein.
   The manager called an urgent staff meeting.
3. Es ist heutzutage ein vollkommen akzeptierter Gedanke, dass alle Berufe für Frauen offen sein sollten.
   It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
4. Der Charakter der Männer hängt mehr von ihren Berufen als von jeder Lehre ab, die wir ihnen geben können.
   The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
5. Der Mann berief sich auf Notwehr.
   The man pleaded self-defence.
查看更多 ...
6. Der Minister berief einen seiner Kumpane in eine Schlüsselposition.
   The minister appointed one of his cronies to a key position.
7. Was berufen ist zu entstehen, ist auch berufen zu vergehen.
   Whatever is subject to origination is all subject to cessation.
8. Was berufen ist zu entstehen, ist auch berufen zu vergehen.
   Whatever is subject to origination is all subject to cessation.
9. Der Aussschuss trat zusammen und besprach, wer auf den Posten berufen werden sollte.
   The committee met and discussed whom to appoint to the post.
10. Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt.
    Many are called, but few are chosen.
11. Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.
    For many are called, but few are chosen.
12. Präsident Jackson berief ein Treffen seines Kabinetts ein.
    President Jackson called a cabinet meeting.
13. Was ist schwieriger, denn als alleinstehende Mutter zwei Berufe auszuüben und fünf Kinder großzuziehen?
    What's harder than for a single mother to work 2 jobs and raise 5 kids?
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	berufener	berufene	berufenes	berufene
Genitiv	berufenen	berufener	berufenen	berufener
Dativ	berufenem	berufener	berufenem	berufenen
Akkusativ	berufenen	berufene	berufenes	berufene

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der berufene	die berufene	das berufene	die berufenen
Genitiv	des berufenen	der berufenen	des berufenen	der berufenen
Dativ	dem berufenen	der berufenen	dem berufenen	den berufenen
Akkusativ	den berufenen	die berufene	das berufene	die berufenen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein berufener	keine berufene	kein berufenes	keine berufenen
Genitiv	keines berufenen	keiner berufenen	keines berufenen	keiner berufenen
Dativ	keinem berufenen	keiner berufenen	keinem berufenen	keinen berufenen
Akkusativ	keinen berufenen	keine berufene	kein berufenes	keine berufenen