Bedeutungen

[1] insulted, affronted, offended, hurt by rude or offensive remarks or behavior, emotionally hurt

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
beleidigt	beleidigter	beleidigtsten

Worttrennung

be·lei·digt, Komparativ be·lei·dig·ter, Superlativ am be·lei·digt·sten, am be·lei·dig·tes·ten

Aussprache

IPA bəˈlaɪ̯dɪçt, bəˈlaɪ̯dɪkt Komparativ bəˈlaɪ̯dɪktɐ, Superlativ bəˈlaɪ̯dɪktstn̩ bəˈlaɪ̯dɪktəstən

Hörbeispiele: , Komparativ beleidigter , Superlativ am beleidigtsten am beleidigtesten

Reime -ɪçt

Betonung

bele̲i̲digt

1. Er hat mich grundlos beleidigt.
   He insulted me without any reason.
2. Sie schien sich durch seine Worte beleidigt zu fühlen.
   She seems to have been offended by what he said.
3. Er hat mich öffentlich beleidigt.
   He insulted me in public.
4. Er hat unsere Mannschaft beleidigt.
   He insulted our team.
5. Ich kann ihm nicht verzeihen, da er mich öffentlich beleidigt hat.
   I cannot forgive him because he insulted me in public.
查看更多 ...
6. Er fühlte sich beleidigt und wurde zornig.
   Feeling himself insulted, he got angry.
7. Er hat sie beleidigt. Deshalb wurde sie ärgerlich.
   He insulted her. That is why she got angry.
8. Sie hat ihn beleidigt.
   She insulted him.
9. Du hast überhaupt keinen Grund, dich beleidigt zu fühlen.
   You have absolutely no reason to feel offended.
10. Sie haben ihn und seine Frau beleidigt.
    They insulted him and his wife.
11. Ich bitte um Entschuldigung, falls ich dich beleidigt habe.
    I apologize if I offended you.
12. Ich war beleidigt durch ihre ungehobelten Manieren.
    I was offended by her crude manners.
13. Sei nicht beleidigt. Tom ist zu jedem so.
    Don't be offended. Tom's that way with everyone.
14. Ich hoffe, Tom war nicht beleidigt.
    I hope Tom wasn't offended.
15. Tom wusste nicht, dass er jemanden beleidigt hatte.
    Tom didn't know he'd insulted anybody.
16. Tom hat Mary beleidigt, deshalb ist sie so aufgebracht.
    Tom insulted Mary. That's why she's so upset.
17. Habe ich dich irgendwie beleidigt?
    Have I done something to offend you?
18. „Glaubst du, Maria ist beleidigt, weil wir sie nicht eingeladen haben?“ – „Sie hat so viel zu tun. Sie ist vielleicht nicht unfroh.“
    "Do you think Mary is offended because we didn't invite her?" "She probably isn't unhappy because she has so much to do."
19. Sei nicht beleidigt!
    Don't be insulted.
20. Seid nicht beleidigt!
    Don't be insulted.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	beleidigt
Stamm	beleidigt
komparativ	beleidigter
superlativ	am beleidigtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	beleidigter	beleidigte	beleidigtes	beleidigte
Genitiv	beleidigten	beleidigter	beleidigten	beleidigter
Dativ	beleidigtem	beleidigter	beleidigtem	beleidigten
Akkusativ	beleidigten	beleidigte	beleidigtes	beleidigte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der beleidigte	die beleidigte	das beleidigte	die beleidigten
Genitiv	des beleidigten	der beleidigten	des beleidigten	der beleidigten
Dativ	dem beleidigten	der beleidigten	dem beleidigten	den beleidigten
Akkusativ	den beleidigten	die beleidigte	das beleidigte	die beleidigten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein beleidigter	keine beleidigte	kein beleidigtes	keine beleidigten
Genitiv	keines beleidigten	keiner beleidigten	keines beleidigten	keiner beleidigten
Dativ	keinem beleidigten	keiner beleidigten	keinem beleidigten	keinen beleidigten
Akkusativ	keinen beleidigten	keine beleidigte	kein beleidigtes	keine beleidigten