Bedeutungen

[1] erupt, burst, burst out;

[2] break out;

[3] break away, run away, escape;

[4] break jail, escape from prison

Synonym

Verb,

Worttrennung

aus·bre·chen, Präteritum brach aus, P II aus·ge·bro·chen

IPA ˈaʊ̯sˌbʀɛçn̩, Präteritum ˈbʀaːχ aʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌbʀɔχn̩, ˈaʊ̯sɡəˌbʀɔχŋ̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

a̲u̲sbrechen

1. Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen.
   As soon as she heard the news, she burst into tears.
2. Das Feuer ist in der Küche ausgebrochen.
   The fire started in the kitchen.
3. Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.
   War may break out at any moment.
4. Was würdest du tun, wenn ein weiterer Krieg ausbricht?
   What would you do if another war occurred?
5. Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.
   When the fire broke out, he was dead asleep.
查看更多 ...
6. Er sagte mir, dass sie möglicherweise in Tränen ausbrechen würde.
   He told me that she might well burst into tears.
7. Die ganze Menschheit wird leiden, wenn ein Atomkrieg ausbricht.
   All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
8. Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte.
   Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
9. Sie sind in Tränen ausgebrochen.
   They burst into tears.
10. Sie war nahe daran in Tränen auszubrechen.
    She was close to breaking into tears.
11. Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.
    A large animal fled from the zoo.
12. Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen.
    A tiger has escaped from the zoo.
13. Die Polizei sucht einen ausgebrochenen Häftling.
    The police is searching for an escaped prisoner.
14. Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird.
    We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
15. Glaubst du, dass Krieg ausbrechen wird?
    Do you believe war will start?
16. Er lebte in London als der Krieg ausbrach.
    He was living in London when the war broke out.
17. Wie alt wart ihr, als der Krieg ausbrach?
    How old were you when the war broke out?
18. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.
    Yesterday a fire broke out near my house.
19. Ein Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.
    A convict has escaped from prison.
20. Der Lehrer sagte, der Zweite Weltkrieg sei 1939 ausgebrochen.
    The teacher said that World War II broke out in 1939.
收起 ...

ausbrechen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式