Bedeutungen

[1] avert, prevent;

[2] turn away, obviate, remove obstacle;

[3] send away;

[4] veer off

Synonym

Verb

Worttrennung

ab·wen·den, Präteritum wen·de·te ab, wand·te ab, P II ab·ge·wendet, ab·ge·wandt

IPA ˈapˌvɛndn̩, Präteritum ˌvɛndətə ˈap, ˌvantə ˈap, P II ˈapɡəˌvɛndət, ˈapɡəˌvant

Hörbeispiele: , Präteritum , , P II ,

ạbwenden

1. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
   He can't take his eyes off her.
2. Eine Katastrophe wurde abgewendet.
   A catastrophe has been averted.
3. Geschickte Diplomatie trägt dazu bei, Kriege zu abzuwenden.
   Skillful diplomacy helps to avert war.
4. Wie kann ich das abwenden?
   How can I prevent this from happening?
5. Warum hast du dich abgewendet, als du ihm begegnet bist?
   Why did you turn away when you met him?
查看更多 ...
6. Sie hielt ihren Blick abgewandt.
   She kept her eyes off.
7. Ich kann mich von Tom nicht einfach abwenden.
   I can't just turn my back on Tom.
8. Ich kann mich nicht einfach abwenden.
   I can't just walk away.
9. Wenn ich sicher sein will, dass ich mich wieder daran erinnere, wohin ich einen Gegenstand gelegt habe, dann darf ich das nicht mit abgewendeten Augen tun, sondern ich schaue ihn mir, wenn ich ihn weglege, so gut an, als ob ich ein Foto davon machen möchte.
   When I want to be sure I remember where I have put an object, I mustn’t do it with averted eyes, but while putting it away look at it so intently, as if I were taking a photo.
10. Tom konnte nicht den Blick von Maria abwenden.
    Tom never took his eyes off Mary.
11. Maria konnte den Blick nicht von dem Bild abwenden, das Tom von Dornröschen gezeichnet hatte.
    Mary could not turn away from the picture of Sleeping Beauty that Tom had drawn.
12. Alle meine Freunde haben sich von mir abgewandt.
    All my friends turned their back on me.
收起 ...

abwenden

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式