Bedeutungen

[1] queer, homosexual

1. Ich mag warme Winter nicht.
   I don't like warm winters.
2. Diese Hemden gehen weg wie warme Semmeln.
   These shirts are selling like hotcakes.
3. Ich möchte eine warme Suppe essen.
   I want to eat warm soup.
4. Eine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.
   A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
5. Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln.
   Tickets for today's game sold like hot cakes.
查看更多 ...
6. Soll ich dir eine warme Mahlzeit zubereiten?
   Shall I prepare you a warm meal?
7. Das Buch geht weg wie warme Semmeln.
   This book is selling like hotcakes.
8. Diese Erzeugnisse verkaufen sich wie warme Semmeln.
   These products are selling like hot cakes.
9. Ich wärme mich in der Frühlingssonne.
   I am basking in the spring sun.
10. Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme.
    This is the first time I've ever warmed myself by a fireplace.
11. Ich wärme mich am Feuer.
    I am warming myself by the fireplace.
12. Ich habe vergessen, warme Kleidung mitzunehmen.
    I forgot to bring warm clothes.
13. Hast du daran gedacht, warme Socken anzuziehen?
    Did you remember to wear warm socks?
14. Wenn du nicht in fünf Minuten unter der Dusche verschwunden bist, stelle ich das warme Wasser ab!
    If you're not out of the shower in five minutes, I'm cutting the hot water!
15. Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.
    The fresh strawberries went like hot cakes.
16. Tom wickelte sich in eine warme Decke.
    Tom wrapped himself in a warm blanket.
17. Zieh warme Kleider an!
    Wear warm clothes.
18. Es war eine warme Sommernacht.
    It was a warm summer night.
19. Brauch nicht das ganze warme Wasser auf.
    Don't use up all the hot water.
20. Ich habe keine warme Kleidung mitgebracht.
    I didn't bring any warm clothes.
收起 ...

Bedeutungen

[1] warmth, heat;

[2] friendliness, kindliness

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Wär·me, kein Plural

IPA ˈvɛʁmə

Hörbeispiele:

Reime -ɛʁmə

Wạ̈rme

1. Wärme ist eine Energieform.
   Heat is a form of energy.
2. Eisen leitet Wärme recht gut.
   Iron transmits heat well.
3. Ich war an die Wärme gewöhnt.
   I was used to the heat.
4. Die Sonne spendet uns Licht und Wärme.
   The sun gives us light and heat.
5. Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.
   The birds flew south in search of warmth.
查看更多 ...
6. Die Sonne gibt Licht und Wärme.
   The sun gives light and heat.
7. Eisen leitet Wärme ausreichend gut.
   Iron directs heat well enough.
8. Er spürte die Wärme der Sonne auf seiner Haut.
   He felt the warmth of the sun on his skin.
9. Es war die Wärme, die mir am meisten fehlte.
   It was the warmth that I missed the most.
10. Tom meint, dass digitalen Tonträgern die Wärme einer Schallplatte fehlt.
    Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records.
11. Glühbirnen strahlen Wärme aus.
    Lightbulbs emit heat.
12. Die Wintersonne spendet nur ein bisschen Wärme.
    The winter's sun gives only little warmth.
13. Meine Katze liegt neben mir, wenn ich Klavier spiele, aber ich glaube, in Wirklichkeit mag sie den Stoffbezug des Hockers und die Wärme des Heizungsrohrs über ihr.
    My cat lies next to me when I play piano, but I think it's really appreciating the fabric of the bench and the warmth of the duct over it.
14. Am frühen Morgen sah ein vorbeikommender Bauer, was geschehen war. Er brach das Eis mit seinem Holzschuh in Stücke und trug das Entlein nach Hause zu seiner Frau. Die Wärme erweckte das arme kleine Wesen wieder zum Leben.
    Early in the morning, a peasant, who was passing by, saw what had happened. He broke the ice in pieces with his wooden shoe, and carried the duckling home to his wife. The warmth revived the poor little creature.
收起 ...

unzählbar