Bedeutungen

[1] suspicion, mistrust, doubt, conjecture

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Ver·dacht, Pl 1: Ver·dach·te, Pl 2: Ver·däch·te

IPA fɛɐ̯ˈdaχt, Pl 1: fɛɐ̯ˈdaχtə, Pl 2: fɛɐ̯ˈdɛçtə

Hörbeispiele: , Pl 1: , Pl 2:

Reime -aχt

Verdạcht

1. Ich hatte den Verdacht, dass er mich verlassen würde.
   I had a suspicion that he would leave me.
2. Die Polizei hat ihn unter Verdacht.
   He fell under the suspicion of the police.
3. Die Polizei hat den alten Mann unter Verdacht.
   The police are suspicious of the old man.
4. Ich habe den Verdacht, dass dieses Taxi illegal ist.
   I am suspicious that this is an illegal taxi.
5. Das ist erst einmal nur ein Verdacht.
   It is only suspicion so far.
查看更多 ...
6. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.
   Both of them seem suspicious.
7. Der Lehrer hatte den Verdacht, dass der Schüler schummelte.
   The teacher suspected the student was cheating.
8. Ich habe den Verdacht, dass seine Frau ihn mit dem Briefträger betrügt.
   I suspect that his wife is cheating on him with the postman.
9. Ich habe einen Verdacht, dass Tom seine Hausaufgaben nicht selber macht.
   I suspect that Tom doesn't do his homework by himself.
10. Ich hatte nie den leisesten Verdacht.
    I never suspected anything.
11. Der Lehrer hatte den Schüler im Verdacht zu mogeln.
    The teacher suspected the student was cheating.
12. Ich habe leider keine Beweise für meinen Verdacht.
    Unfortunately, I have no proof for my suspicion.
13. Sie hegten keinen Verdacht.
    They suspected nothing.
14. Tom hat keinen Verdacht.
    Tom doesn't suspect a thing.
15. Ich habe den Verdacht, dass Tom derjenige ist, welcher das Geld gestohlen hat.
    I suspect that Tom is the one who stole the money.
16. Glaubst du, sie haben mich im Verdacht?
    Do you think they suspect me?
17. Er schöpft langsam Verdacht.
    He's getting suspicious.
18. Tom hatte den Verdacht, dass Mary ihn anlog.
    Tom suspected that Mary was lying to him.
19. Viele Formulierungen des Textes nähren den Verdacht, dass sich der Autor irgendeiner nicht erwähnten englischen Quelle bediente.
    Many of the text formulations arouse suspicion that the author failed to mention a reliance on some English source.
20. Ihr Schweigen schien den Verdacht zu untermauern, dass sie etwas zu verbergen hatte.
    Her silence seemed to confirm suspicions that she was hiding something.
收起 ...