Bedeutungen

[1] criminal, person who has committed a crime, peccant, yeggman, misfeasor;

[2] delinquent, one who is guilty of an offense

Synonym

Substantiv, m

Anmerkung

In der juristischen Fachsprache findet dieser Terminus keine Anwendung. Stattdessen spricht man allgemeiner vom Täter oder vom Straftäter.

Ver·bre·cher, Ver·bre·cher

IPA fɛɐ̯ˈbʀɛçɐ, fɛɐ̯ˈbʀɛçɐ

Hörbeispiele:

Reime -ɛçɐ

Verbrẹcher

1. Ben wurde für einen Verbrecher gehalten.
   Ben was believed to be a criminal.
2. Die Polizei konnte den Verbrecher finden.
   The police were able to find the criminal.
3. Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
   The criminal was sent into exile.
4. Der Verbrecher wurde des Landes verwiesen.
   The criminal was sent into exile.
5. Der Mann, den ich für den Verbrecher hielt, hatte mit dem Fall überhaupt nichts zu tun.
   The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
查看更多 ...
6. Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei.
   The criminal didn't let the hostages go.
7. Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.
   The criminal is not Bob, but his twin brother.
8. Der Verbrecher kam mit erhobenen Armen aus dem Haus.
   The criminal came out of the house with arms raised.
9. Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.
   They insisted on the criminal being punished.
10. Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.
    They insisted on the criminal being punished.
11. Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
    This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
12. Sie entzogen dem Verbrecher seine Rechte.
    They deprived the criminal of his rights.
13. Wir müssen vermuten, dass in der vergangen Nacht ein Verbrecher ins Haus eingedrungen ist.
    We must suspect that last night a criminal broke into the house.
14. Der Verbrecher stellte sich der Polizei.
    The criminal gave himself up to the police.
15. Der Verbrecher ist sich sicher, dass er für den Raub im Laden eine Gefängnisstrafe bekommt.
    The criminal is sure to do time for robbing the store.
16. Der Verbrecher musste seine Identität verbergen.
    The criminal had to conceal his identity.
17. Der Verbrecher ist noch auf freiem Fuß.
    The criminal is still at large.
18. Dieselbe Charakterstärke, die einen Menschen zu einem kühnen Verbrecher macht, würde ihn für die Gesellschaft wertvoll machen, wenn die Gesellschaft gut organisiert wäre.
    The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized.
19. Ist das nicht die humanste Strafe für Verbrecher?
    Isn't that the most humane punishment for criminals?
20. Verbrecher müssen ins Gefängnis.
    Criminals should go to jail.
收起 ...

zählbar