Bedeutungen

[1] (1)drip, drop, run

Synonym

Verb

Worttrennung

trop·fen, Präteritum tropf·te, P II ge·tropft

IPA ˈtʀɔpfn̩, Präteritum ˈtʀɔpftə, P II ɡəˈtʀɔpft

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɔpfn̩

trọpfen

1. Der Wasserhahn tropft.
   The tap is running.
2. Steter Tropfen höhlt den Stein.
   Constant dripping wears away a stone.
3. Der Regen tropfte durch eine undichte Stelle im Dach.
   The rain was dripping through a leak in the roof.
4. Mein Vater rührt keinen Tropfen mehr an.
   My father stopped drinking.
5. Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
   This is the last straw.
查看更多 ...
6. Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie zwei Tropfen Wasser.
   The twin sisters are alike as two peas in a pod.
7. Mir tropft der Schweiß herunter.
   I'm dripping with sweat.
8. Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen.
   One drop of the poison is enough to kill 160 people.
9. Du kannst das Wasser aus der Leitung tropfen hören.
   You can hear the water dripping from the pipe.
10. Was wir wissen, ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ein Ozean.
    What we know is a drop. What we don't know is an ocean.
11. Ich trank es bis auf den letzten Tropfen.
    I drank even the last drop.
12. Einen Monat lang ist nicht ein einziger Tropfen Regen gefallen, darum mussten sie einen Brunnen graben.
    Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
13. Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.
    A jug fills drop by drop.
14. Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.
    A jug fills drop by drop.
15. Es ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
    It is just a drop in the bucket.
16. Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.
    It's a drop in the bucket.
17. Tom reparierte den tropfenden Wasserhahn.
    Tom fixed the leaky faucet.
18. Nach dem kurzen Wolkenbruch glitzerten Tropfen von Wasser auf den Blättern des Baumes.
    Drops of water glistened on the leaves of the tree after the brief downpour.
19. Es sind nur ein paar Tropfen Regen gefallen.
    Only a few drops of rain have fallen.
20. Jemand hatte bestimmt K.-o.-Tropfen in Toms Getränk getan, denn er konnte sich nicht mehr auf den Beinen halten, und am nächsten Morgen konnte er sich an nichts erinnern.
    Someone had definitely spiked Tom's drink, because he could no longer stand up and the next morning he could remember nothing.
收起 ...

tropfen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式