Bedeutungen

[1] tribunal, court of justice;

[2] place of judgement

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Tri·bu·nal, Tri·bu·na·le

IPA tʀibuˈnaːl, tʀibuˈnaːlə

Hörbeispiele: ,

Reime -aːl

Tribuna̲l

zählbar

Definitions

[1] n. Richterstuhl

[2] n. Gerichtshof

[3] n. Tribunal

[ trai'bju:nl ]

1. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
   Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
2. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
   Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
收起 ...