Bedeutungen

[1] tolerance, endurance, latitudinarianism, broad-mindedness, indulgence;

[2] tolerant behavior, allowance of difference in religion or political views

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

To·le·ranz, To·le·ran·zen

IPA toleˈʀanʦ, toleˈʀanʦn̩

Hörbeispiele: , Toleranzen

Reime -anʦ

Tolerạnz

1. Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt.
   Tolerance becomes a crime when applied to evil.
2. Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.
   Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
3. Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nicht für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.
   The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
收起 ...

zählbar