Bedeutungen

[1] system, method, procedure, structure

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Sys·tem, Sys·te·me

IPA zʏsˈteːm, zʏsˈteːmə

Hörbeispiele: ,

Reime -eːm

Syste̲m

1. Die Aufzüge eines Wolkenkratzers sind lebenswichtige Systeme.
   The elevators in a skyscraper are vital systems.
2. Dieses System hat offensichtliche Makel.
   This system has obvious defects.
3. Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen.
   The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
4. Der Kommunismus ist das System, das in der Sowjetunion praktiziert wird.
   Communism is the system practiced in the Soviet Union.
5. Es gibt einen Fehler im elektrischen System.
   There is a fault in the electrical system.
查看更多 ...
6. Die Mehrheit der Großbanken führt dieses System ein.
   The majority of big banks are introducing this system.
7. In einem geschlossenen System bleibt die Summe aller darin enthaltenen Energien immer gleich.
   In a closed system the sum of the contained energies remains constant.
8. Sprachen, die einander in einem traditionellen System nie begegnen würden, können in Tatoeba verbunden werden.
   Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
9. Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird.
   Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
10. Man braucht technischen Sachverstand, um zu verstehen, wie dieses System funktioniert.
    You need technical knowledge to understand how this system works.
11. Blinde Menschen lesen durch Berühren, indem sie ein System von erhabenen Punkten namens Brailleschrift benutzen.
    Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
12. Ist das System linear?
    Is the system linear?
13. Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.
    Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
14. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
    If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
15. Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.
    Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.
16. Sie schafften das alte System ab.
    They did away with the old system.
17. Das neue System hat sich als erfolgreich erwiesen.
    The new system proved a success.
18. Die Lungen, das Herz, die Venen, Arterien und Haargefäße bilden das kardiovaskuläre System.
    Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
19. All das funktioniert anscheinend noch nicht ganz perfekt, aber das System ist interessant.
    Apparently all that doesn't work perfectly yet, but the system is interesting.
20. Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.
    I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. System, Anlage (systematisch)

[2] n. Körper

[3] n. Programm

[ 'sɪstəm ]

1. Communism is the system practiced in the Soviet Union.
   Der Kommunismus ist das System, das in der Sowjetunion praktiziert wird.
2. Neptune is the eighth planet of the solar system.
   Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems.
3. Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
   Am Anfang hatte unser Computersystem einige Schwierigkeiten, aber jetzt sind diese beseitigt.
4. Money circulates through the banking system.
   Geld fließt durch das Bankensystem.
5. The education system needs to be more flexible.
   Das Bildungssystem muss flexibler sein.
查看更多 ...
6. Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
   Pepperberg hoffte, dass ein ähnliches System Alex dabei helfen würde, die Bedeutung von Worten zu erfassen, nicht nur ihren Klang.
7. Germany adopted a social security system in the 1880's.
   Deutschland hat in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts ein Sozialversicherungssystem eingeführt.
8. It is a system of direct exchange of goods.
   Es ist ein System direkten Warenaustausches.
9. The problems are inherent in this system.
   Die Probleme sind diesem System immanent.
10. The transportation system in that city is quite good.
    Das Transportwesen in dieser Stadt ist recht gut.
11. You can't turn the heat off as long as the system is operating.
    Du kannst die Heizung nicht abdrehen, solange wie das System in Betrieb ist.
12. The system will go into operation in a short time.
    Das System wird in nächster Zeit in Betrieb genommen.
13. I have no personal hostility to the system.
    Ich empfinde keine persönliche Abneigung gegen das System.
14. All of us were not satisfied with the system.
    Wir alle waren mit dem System nicht zufrieden.
15. The new document system is worth $4,000.
    Das neue Dokumentationssystem hat einen Wert von viertausend Dollar.
16. A protection system has been built into this circuit.
    In diesem System ist eine Schutzschaltung eingebaut.
17. This museum is equipped with a fire prevention system.
    Das Museum ist mit einer Brandschutzanlage ausgerüstet.
18. Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
    In dieser Gemeinschaft ist jede Person wie eine Zelle im Immunsystem eines gesunden menschlichen Körpers.
19. This heating system burns oil.
    Dieses Heizsystem verbrennt Öl.
20. This system is bristling with defects and drawbacks.
    Dieses System strotzt vor Fehlern und Nachteilen.
收起 ...