Bedeutungen

[1] stick, cane, pointer, baton, cue;

[2] floor, level of a building, story

Synonym

Substantiv, m

Plural 2 ist standardsprachlich nicht korrekt; er kommt gelegentlich in der Umgangssprache vor.

Stock, Pl 1: Stö·cke, Pl 2: Stö·cker

IPA ʃtɔk, Pl 1: ˈʃtœkə, Pl 2: ˈʃtœkɐ

Hörbeispiele: , Pl 1: Stöcke , Pl 2: Stöcker

Reime -ɔk

Stọck

1. Er schlug den Hund mit einem Stock.
   He beat the dog with a stick.
2. Im fünften Stock brach ein Feuer aus.
   A fire broke out on the fifth floor.
3. Im vierten Stock gibt es kein warmes Wasser, aber im Erdgeschoss schon.
   There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
4. Die Spielzeugabteilung ist im fünften Stock.
   The toy department is on the fifth floor.
5. Meine Wohnung liegt im vierten Stock.
   My apartment is on the fourth floor.
查看更多 ...
6. Er stützte sich auf einen Stock.
   He supported himself with a stick.
7. Bitte bring diese Krankenakte zum Röntgensaal im dritten Stock.
   Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
8. Bitte bringen Sie diese Krankenakte zum Röntgensaal im dritten Stock.
   Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
9. Er schlug einen Betrunkenen mit seinem Stock.
   He beat on a drunken man with his stick.
10. Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.
    The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
11. Er nahm den Aufzug zum 5. Stock.
    He took the elevator to the 5th floor.
12. Dieser Fahrstuhl geht nur bis zum 6. Stock.
    This elevator does not go above the sixth floor.
13. Unsere Bibliothek ist im dritten Stock.
    Our library is on the third floor.
14. Unsere Bibliothek ist im zweiten Stock.
    Our library is on the third floor.
15. Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.
    My grandfather cannot walk without a stick.
16. Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
    I took the lift to the third floor.
17. Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.
    The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
18. Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.
    Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
19. Der alte Mann lehnte sich auf seinen Stock.
    The old man leaned on his staff.
20. Ein Feuer brach im ersten Stock aus.
    A fire broke out on the first floor.
收起 ...

zählbar

zählbar

Definitions

[1] n. Vorrat

[2] n. Bestand

[3] n. Stamm

[4] n. Wildling

[5] n. Unterlage

[6] n. Abstammung

[7] n. Herkunft

[8] v. im Vorrat haben

[9] adj. normal

[ stɒk ]

1. Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
   Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.
2. The stock market tumbled.
   Der Aktienmarkt brach ein.
3. The stock market was surprisingly quiet today.
   Die Börse war heute überraschenderweise ruhig.
4. The stock price index was off 200 points yesterday.
   Der Aktienindex verlor gestern 200 Punkte.
5. The stock price index soared to an all-time high.
   Der Aktienindex stieg auf ein Allzeithoch.
查看更多 ...
6. The price of the stock declined by half in a month.
   Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.
7. Stock prices plunged to a record low.
   Die Aktienpreise fielen auf ein Rekordtief.
8. There was a rapid decline in stock prices.
   Es gab einen rapiden Fall der Aktienkurse.
9. Stock prices dropped.
   Die Aktienkurse fielen.
10. We're out of stock now.
    Momentan haben wir es nicht auf Lager.
11. Sorry, the book is out of stock.
    Tut mir leid, das Buch ist nicht vorrätig.
12. That article is out of stock.
    Dieser Artikel ist nicht vorrätig.
13. I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
    Leider haben wir den Artikel, nach dem Sie sich erkundigt haben, derzeit nicht auf Lager.
14. I'm afraid we are out of stock.
    Leider ist es nicht mehr vorrätig.
15. The company's stock price jumped yesterday.
    Der Aktienkurs der Firma ist gestern in die Höhe geschnellt.
16. My father is very much involved in the stock market now.
    Mein Vater ist derzeit sehr stark an der Börse engagiert.
17. Our stock of oil is running out.
    Unser Ölvorrat geht zu Ende.
18. I'd like to run a big stock farm.
    Ich möchte eine große Viehfarm betreiben.
19. The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
    Das Unternehmen ging an die Börse und war ab 1990 börsennotiert.
20. She was cheated into buying worthless stock.
    Sie wurde betrogen und dazu gebracht, wertlose Aktien zu kaufen.
收起 ...