Bedeutungen

[1] faintness, debility, weakness, feebleness, slightness, dullness, adynamia, atony, dimness, powerlessness, lightness, failing

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Schwä·che, Schwä·chen

IPA ˈʃvɛçə, ˈʃvɛçn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛçə

Schwạ̈che

1. Ann hat eine Schwäche für Schokolade.
   Ann has a weakness for chocolate.
2. Die Schwäche dieses Buches ist, dass es an Überzeugungskraft mangelt, wenn der Autor, der selbst verheiratet ist, zum Nichtheiraten rät.
   The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
3. Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.
   Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
4. Anne hat eine Schwäche für Schokolade.
   Ann has a weakness for chocolate.
5. Ich habe eine Schwäche für Hausarbeit.
   I've got a weakness for homework.
查看更多 ...
6. Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.
   Human pride is human weakness.
7. Ich habe eine schwache Blase.
   I have a weak bladder.
8. Du nutzt ihre Schwäche aus.
   You're taking advantage of her weakness.
9. Ich setzte eine schwache Zuckerlösung an.
   I prepared a weak sugar solution.
10. Das ist nichts für schwache Nerven.
    It's not for the faint of heart.
11. Emma hat eine sehr schwache körperliche Verfassung.
    Emma has a very poor constitution.
12. Glaubst du wirklich, dass es die Schwäche ist, die der Versuchung nachgibt? Ich sage dir, dass es schreckliche Versuchungen gibt, die Stärke erfordern, Stärke und Mut, um ihnen nachzugeben.
    Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.
13. Faulheit ist meine Schwäche.
    Laziness is my weak point.
14. Männliche Attribute bei einer Frau werden als Stärke angesehen, weibliche bei einem Mann hingegen als Schwäche.
    Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.
15. Tom hat eine Schwäche für hübsche Mädchen.
    Tom has a weakness for pretty girls.
16. Was ist Ihre größte Schwäche?
    What is your biggest weakness?
17. Du bist meiner größten Schwäche auf die Spur gekommen: entsetzliche Schmerzen.
    You discovered my biggest weakness: excruciating pain.
18. Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche, der Advokat in seiner ganzen Schlechtigkeit und der Priester in seiner ganzen Dummheit.
    The doctor sees all the weakness of mankind; the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity.
收起 ...

zählbar