Bedeutungen

[1] phrase, idiom, saying;

[2] expression;

[3] group of words that functions as a single unit (Grammar)

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Phra·se, Phra·sen

IPA ˈfʀaːzə, ˈfʀaːzn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aːzə

Phra̲se

zählbar

Definitions

[1] n. Phrase

[2] n. Ausdruck

[3] n. Redewendung

[4] v. formulieren, phrasieren

[ freiz ]

1. You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
   Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
2. The phrase is meant to insult people.
   Der Satz ist beleidigend gemeint.
3. How is this phrase to be interpreted?
   Wie ist dieser Satz zu interpretieren?
4. What is the meaning of this phrase?
   Was bedeutet dieser Satz?
5. You can omit the preposition in this phrase.
   Du kannst die Präposition in diesem Satz weglassen.
查看更多 ...
6. I wonder what this phrase means.
   Ich frage mich, was dieser Satz bedeutet.
7. Look up the phrase in your dictionary.
   Schau den Ausdruck in deinem Wörterbuch nach.
8. He explained the literal meaning of the phrase.
   Er erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.
9. Ph.D. is an abbreviation of the Latin phrase - philosophiae doctoratum.
   Ph.D. ist die Abkürzung des lateinischen Ausdrucks philosophiae doctoratum.
10. The phrase 'honest politician' is an oxymoron.
    Der Ausdruck 'ehrlicher Politiker' ist ein Widerspruch in sich.
11. The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
    Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.
12. It's not for nothing that mathematicians use the phrase "necessary and sufficient."
    Mathematiker verwenden den Ausdruck „hinreichend und notwendig“ nicht umsonst.
13. It's now very common to hear people say, "I'm rather offended by that", as if that gives them certain rights. It's no more than a whine. It has no meaning, it has no purpose, it has no reason to be respected as a phrase. "I'm offended by that." Well, so fucking what?
    Man hört Leute oft sagen: „Das kränkt mich jetzt etwas!“, als ob ihnen das bestimmte Rechte gäbe. Es ist bloß Gejammer. Es hat keine Bedeutung und keinen Zweck und es gibt keinen Grund, es als eine Aussage anzuerkennen. „Das kränkt mich!“. Ja, verdammt noch mal, na und?
14. "Better dead than red" was a popular phrase during the "Cold War".
    „Lieber tot als rot“ lautete eine weitverbreitete Redensart während des „Kalten Krieges“.
15. If more than one Esperanto speaker finds the phrase illogical, I will change it.
    Wenn mehr als ein Esperantist den Satz unlogisch findet, werde ich ihn ändern.
收起 ...