Bedeutungen

[1] nation, country;

[2] people of a certain country or nationality

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Na·ti·on, Na·ti·o·nen

IPA naˈʦi̯oːn, naˈʦi̯oːnən

Hörbeispiele: ,

Reime -oːn

Natio̲n

1. Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.
   The United Nations is an international organization.
2. Die Charta der Vereinten Nationen wurde 1945 unterzeichnet.
   The United Nations Charter was signed in 1945.
3. Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution.
   The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
4. Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.
   When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
5. UN steht für die Vereinten Nationen.
   UN stands for United Nations.
查看更多 ...
6. Die glücklichsten Frauen haben wie die glücklichsten Nationen keine Geschichte.
   The happiest women, like the happiest nations, have no history.
7. Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.
   This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
8. Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.
   Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
9. Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.
   Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
10. Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.
    These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
11. Das Land ist auf dem Weg zu einer demokratischen Nation.
    The country is on the way to becoming a democratic nation.
12. Japan ist eine mächtige Nation.
    Japan is a mighty nation.
13. Das Wohl der Nation ist die Pflicht der Regierung
    The well being of the nation is the government's responsibility.
14. Keine Nation kann existieren, wenn sie ganz isoliert von anderen ist.
    No nation can exist completely isolated from others.
15. Japan ist die einzige Nation, die durch Atombomben getroffen wurde.
    Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
16. Er führte Gründe an für unseren Bündnisschluss mit dieser Nation.
    He argued for our forming the alliance with that nation.
17. 1975 wurde Angola eine freie Nation.
    In 1975, Angola became a free nation.
18. Unsere Nation mag Baseball sehr.
    Our nation is very fond of baseball.
19. Die Nation betrauerte den Tod des Königs.
    The nation mourned the death of the king.
20. Es war ein Krieg, den keine Nation wirklich wollte.
    It was a war no nation really wanted.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Nation

[2] n. Volk

[ 'neiʃәn ]

1. We are a peace-loving nation.
   Wir sind ein friedliebendes Volk.
2. Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
   Polen hörte für einhundertzwanzig Jahre auf, eine Nation zu sein.
3. Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
   Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.
4. The new nation is under the economic influence of Japan.
   Die neue Nation steht unter dem wirtschaftlichen Einfluss Japans.
5. That country intervened in the internal affairs of our nation.
   Jenes Land mischte sich in die innenpolitischen Angelegenheiten unseres Landes ein.
查看更多 ...
6. The country is on the way to becoming a democratic nation.
   Das Land ist auf dem Weg zu einer demokratischen Nation.
7. To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
   Um die nationale Wirtschaft aus den roten Zahlen zu bekommen, musste mehr ausländische Hilfe in Anspruch genommen werden.
8. Every nation should help each other.
   Alle Nationen sollten einander helfen.
9. The strike affected the nation's economy.
   Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.
10. We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
    Wir müssen die Tatsache beachten, dass keine Nation die Oberherrschaft über dieses Gebiet beansprucht hat.
11. An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
    Die Armee ist ein Staat im Staat, sie ist eines der Übel unserer Zeit.
12. An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
    Die Armee ist ein Staat im Staat, sie ist eines der Übel unserer Zeit.
13. The well being of the nation is the government's responsibility.
    Das Wohl der Nation ist die Pflicht der Regierung
14. Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
    Das Brutosozialprodukt ist der Finanzwert aller produzierten Güter und Dienstleitungen.
15. The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
    Die Handelsbilanz des Landes verbesserte sich letztes Jahr, da bei konstantem Import der Export zulegte.
16. We must rid the nation of drugs.
    Wir müssen die Nation von Drogen befreien.
17. No nation can exist completely isolated from others.
    Keine Nation kann existieren, wenn sie ganz isoliert von anderen ist.
18. Japan is a mighty nation.
    Japan ist eine mächtige Nation.
19. Japan is an industrial nation.
    Japan ist ein Industrieland.
20. He argued for our forming the alliance with that nation.
    Er führte Gründe an für unseren Bündnisschluss mit dieser Nation.
收起 ...