Bedeutungen

[1] motive, something that causes a person to act, cause;

[2] motif;

[3] theme, subject, topic, main idea

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Mo·tiv, Mo·ti·ve

IPA ˌmoˈtiːf, ˌmoˈtiːvə

Hörbeispiele: ,

Reime -iːf

Moti̲v

1. Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.
   The motive for the murder is not yet known.
2. Niemand schien ein Motiv für den Mord zu haben.
   Nobody seemed to have a motive for the murder.
3. Jetzt sind wir eher in der Lage ihre Motive zu verstehen.
   Now we are better able to understand their motive.
4. Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu setzen?
   What was his motive for setting the house on fire?
5. Was ist sein Motiv Mord zu begehen?
   What's his motive for committing murder?
查看更多 ...
6. Freundschaft ist ansich ein unbestimmter Begriff, selbst bei gleichgeschlechtlichen Freundschaften nimmt sie vielfältige Formen an und entsteht aus den verschiedensten Motiven.
   Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
7. Vielleicht hat Tom das Richtige getan, nur aus den falschen Motiven.
   Maybe Tom did the right thing for the wrong reason.
8. Vielleicht hat Tom das Richtige getan, wenn auch aus den falschen Motiven.
   Maybe Tom did the right thing for the wrong reason.
9. Die Wahrheit von allem anderen zu unterscheiden ist ein Motiv, das in der Geschichte der Philosophie viele Seiten füllt.
   Distinguishing Truth from everything else is a theme filling many pages in the history of philosophy.
10. Ich werd mir über deine Motive nicht klar.
    I can't figure out your motives.
11. Dein Motiv war bewunderungswürdig, deine Tat war’s nicht.
    Your motive was admirable, but your action was not.
12. Dem Beobachter waren sie bewundernswerte Gegenstände - ausgezeichnet dazu geeignet, den Schleier über den Motiven und Handlungen der Menschen zu lüften.
    They were admirable things for the observer — excellent for drawing the veil from men’s motives and actions.
13. Die wiederkehrenden Triolen sind das hervorstechendste Motiv in diesem Satz der Sinfonie.
    The repeated triplets are the most prominent motif in that movement of the symphony.
收起 ...

zählbar