Bedeutungen

[1] task, assignment, errand, role;

[2] mission;

[3] delegation;

[4] religious delegation

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Mis·si·on, Mis·si·o·nen

IPA mɪˈsi̯oːn, mɪˈsi̯oːnən

Hörbeispiele: ,

Reime -oːn

Missio̲n

1. Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören.
   The soldiers' mission was to destroy the bridge.
2. Sie erfüllten ihre Mission.
   They accomplished their mission.
3. Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.
   He was given an important mission.
4. Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.
   He was charged with a secret mission.
5. Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.
   I am charged with an important mission.
查看更多 ...
6. Meine Mission ist es, die Dokumente zu fotografieren.
   My mission is to photograph the documents.
7. Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt.
   American forces announced the completion of their mission in Iraq.
8. Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.
   After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.
9. Er wurde in einer speziellen Mission nach Europa geschickt.
   He was sent on a special mission to Europe.
10. Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt, die den Hintergrund bilden sollen für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.
    The planning committee was charged with collecting and analyzing information and using it as the backdrop for determining those actions that would best help the Association to fulfill its mission.
11. Wenn mit dem Begriff „Kreuzzug“ auf eine edle Mission Bezug genommen wird, beglückt das die Gruppen nicht, die unter den ursprünglichen, mittelalterlichen Kreuzzügen zu leiden hatten.
    When the term "crusade" is used to refer to a noble quest, the groups who suffered from the original medieval crusades are not happy.
12. Es ist unsere Mission, kühn in Bereiche vorzustoßen, die keine Frau je zuvor betreten hat.
    Our mission is to boldly go where no woman has gone before.
13. Die Mission dieses Schiffs: kühn in Bereiche vorzustoßen, die nie ein Mensch betreten hat.
    The ship's mission is to boldly go where no man has gone before.
14. Du gefährdest unsere Mission.
    You're a threat to our mission.
15. Diese Mission ist höchst geheim und äußerst gefährlich.
    This mission is highly secret and extremely dangerous.
16. Das ist eine streng geheime Mission.
    This is a top secret mission.
17. Das ist eine gefährliche Mission.
    This is a dangerous mission.
18. Tom meldete sich als Freiwilliger für die Mission.
    Tom volunteered for the mission.
19. Wir haben eine Mission auszuführen.
    We have a mission to accomplish.
20. Der Junge vollendete seine Mission unter der Führung eines Eichhörnchengeistes.
    The boy succeeded in his quest, guided by the spirit of a squirrel.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Mission

[2] n. Sendung

[3] n. Ziel

[ 'mɪʃən ]

1. She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
   Sie wusste selbst, dass es sehr schwierig würde, den Auftrag auszuführen.
2. My mission is to photograph the documents.
   Meine Mission ist es, die Dokumente zu fotografieren.
3. I am charged with an important mission.
   Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.
4. He was charged with a secret mission.
   Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.
5. He was given an important mission.
   Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.
查看更多 ...
6. He was sent on a special mission to Europe.
   Er wurde in einer speziellen Mission nach Europa geschickt.
7. He accomplished his mission.
   Er führte seinen Auftrag aus.
8. They accomplished their mission.
   Sie erfüllten ihre Mission.
9. The soldiers' mission was to destroy the bridge.
   Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören.
10. This mission entails huge risks.
    Dieser Einsatz bringt sehr hohe Risiken mit sich.
11. American forces announced the completion of their mission in Iraq.
    Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt.
12. Sir Peter Blake was tragically killed by pirates on the Amazon river in 2001 as he was on a mission to monitor environment change.
    Sir Peter Blake wurde bei einem tragischen Zwischenfall von Piraten auf dem Amazonas getötet, als er sich auf einer Expedition zur Beobachtung von Umweltveränderungen befand.
13. Tom couldn't understand what the purpose of the mission was.
    Tom begriff nicht den Zweck der Mission.
14. After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.
    Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.
15. After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.
    Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.
16. The cabinet asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
    Die Regierung bittete das Militär eine Katastrophen Delegation nach Okinawa zu schicken.
17. The government asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
    Die Regierung bittete das Militär eine Katastrophen Delegation nach Okinawa zu schicken.
18. The planning committee was charged with collecting and analyzing information and using it as the backdrop for determining those actions that would best help the Association to fulfill its mission.
    Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt, die den Hintergrund bilden sollen für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.
19. They told us they wanted to call off the mission.
    Tom teilte uns mit, dass sie den Einsatz absagen wollten.
20. The church does not have the mandate to change the world. But if it fulfills its mission, it will change the world.
    Die Kirche hat nicht den Auftrag, die Welt zu verändern. Wenn sie aber ihren Auftrag erfüllt, verändert sie die Welt.
收起 ...