Klemme
f.
Z
der Klemme
die Klemmen
Bedeutungen
- [1] clamp, vice;
- [2] (Slang) fix, embarrassing situation;
- [3] location, position
Synonym
- (in der) Patsche (sitzen) (ugs.), (in der) Tinte (sitzen) (veraltend) (ugs.), ausweglose Situation, Ausweglosigkeit, Bedrängnis (geh.), Bredouille (ugs.), Dilemma, Kalamität (geh.), Klemme (ugs.), Krise, Krisis, kritische Situation, Malaise (fachspr.), Misere, missliche Situation, Misslichkeit (geh.), Not, Notlage, Problemsituation, Sackgasse, Schlamassel (ugs.), schlimmer Zustand, schwierige Situation, Schwierigkeit, Schwulibus (ugs.), Schwulität (meist Plural: in Schwulitäten) (ugs.), Tragik, Verhängnis, Verlegenheit, verzwickte Situation, Wahl zwischen Pest und Cholera, Zwangslage, Zwickmühle, zwischen Szylla und Charybdis (geh.)
- ausweglose Situation, Bredouille (ugs.), Dilemma, Kalamität (geh.), Klemme, missliche Situation, Misslichkeit, Sackgasse, Schwulität (ugs.), Verlegenheit, verzwickte Situation, Wahl zwischen Pest und Cholera, Zwangslage, Zwickmühle, zwischen Szylla und Charybdis
- Clipschelle, Klemme, Schelle, Taschenklemme
- Klampe, Klemme
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Klemme | Klemmen |
| Genitiv | Klemme | Klemmen |
| Dativ | Klemme | Klemmen |
| Akkusativ | Klemme | Klemmen |
Worttrennung
- Klem·me, Klem·men
- IPA ˈklɛmə, ˈklɛmən
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ɛmə
- Klẹmme
Klemme
例句
Source: Tatoeba
-
Ich stecke in der Klemme.
I am in the soup.
-
Der Minister steckte in der Klemme wegen illegaler Machenschaften.
The minister was in a fix over illegal dealings.
-
Er steckt arg in der Klemme.
He's in big trouble.
-
Maria dachte, Tom stecke in der Klemme.
Mary thought Tom was in trouble.
-
Tom steckte finanziell in der Klemme.
Tom was in trouble financially.
查看更多 ...
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klemme | die Klemmen |
| Genitiv | der Klemme | der Klemmen |
| Dativ | der Klemme | den Klemmen |
| Akkusativ | die Klemme | die Klemmen |
| 格 | 单数 | 复数 |