Bedeutungen

[1] Jew, member of the Jewish religion, one of Jewish descent, one who is descended from the Biblical Hebrews

Synonym

Substantiv, m

Gelegentlich wird die Bezeichnung Jude, Jüdin wegen der Erinnerung an den nationalsozialistischen Sprachgebrauch als diskriminierend empfunden. In diesen Fällen werden dann meist Formulierungen wie jüdische Menschen, jüdische (Mitbürgerinnen und) Mitbürger oder Menschen jüdischen Glaubens gewählt.^[1]

Ju·de, Ju·den

IPA ˈjuːdə, ˈjuːdn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -uːdə

Ju̲de

1. Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!
   Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!
2. Er war glücklich, ein Jude zu sein.
   He was happy being a Jew.
3. Wenn ich mit der Relativitätstheorie recht behalte, werden die Deutschen sagen, ich sei Deutscher, und die Franzosen, ich sei Weltbürger. Erweist sich meine Theorie als falsch, werden die Franzosen sagen, ich sei Deutscher, und die Deutschen, ich sei Jude.
   If I am proven correct with regard to my theory of relativity, the Germans will say I am a German, and the French will say I am a citizen of the world. If my theory turns out to be wrong, the French will say I am a German, and the Germans that I am a Jew.
4. Ich habe einen Nachbarn, der Jude ist.
   I have a Jewish neighbor.
5. Er ist sephardischer Jude.
   He's a Sephardic Jew.
查看更多 ...
6. Er ist aschkenasischer Jude.
   He's an Ashkenazi Jew.
7. Ich bin auch ein Jude.
   I'm also a Jew.
8. Israel ist der Jude unter den Nationalstaaten!
   Israel is the Jew among the national states!
9. Er war froh, Jude zu sein.
   He was happy being a Jew.
10. Die Mauern zwischen Völkern und Stämmen; Einheimischen und Zuwanderern; Christen und Muslimen und Juden können nicht bestehen bleiben.
    The walls between races and tribes; natives and immigrants; Christian and Muslim and Jew cannot stand.
11. Toms Vater war Jude.
    Tom's father was Jewish.
12. Passah ist ein jüdisches Fest zum Gedenken an die Befreiung der Juden durch Gott aus der ägyptischen Sklaverei.
    Passover is a Jewish holiday that commemorates the liberation of the Jews by God from slavery in Egypt.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Judas, einer der zwölf Apostel (Neues Testament)

[2] n. Buch des Neuen Testaments

[3] n. Jude, männlicher Vorname

[ dʒu:d ]