Bedeutungen

[1] Johannes, male first name (form of John)

Substantiv, m, Vorname

Worttrennung

Jo·han·nes, Jo·han·nes

IPA joˈhanəs

Hörbeispiele:

Johạnnes

1. Johannes ist schlauer als Wilhelm.
   John is cleverer than Bill.
2. Das alles geschah in Bethanien auf der anderen Seite des Jordans, wo Johannes taufte.
   This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
3. Sie entschieden, dass Johannes Teamkapitän sein sollte.
   They chose John to be the captain of the team.
4. Da kam ein Mann, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes.
   There came a man who was sent from God; his name was John.
5. Johannes und Peter sind unzertrennliche Freunde.
   John and Peter are inseparable friends.
查看更多 ...
6. Ich traue dem, was Mathäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären.
   I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
7. Johannes gab Maria Geld.
   John gave Mary some money.
8. Johannes hat Maria Geld gegeben.
   John gave Mary some money.
9. Johannes hat mir einen auf Deutsch geschriebenen Brief geschickt.
   John sent me a letter written in German.
10. Tom, Maria und Johannes spielten auf dem Schulhof Fangen.
    Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
11. Tom hielt es nicht für angebracht, dass Johannes Maria eine Perlenhalskette schenke.
    Tom didn't think it would be appropriate for John to give Mary a pearl necklace.
12. Tom war überrascht, Johannes und Maria bei einem Stelldichein zu sehen.
    Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
13. Tom fragte sich, wie lange sich Johannes und Maria wohl schon träfen.
    Tom wondered how long John and Mary had been dating.
14. Tom sah Johannes und Maria händchenhaltend.
    Tom saw John and Mary holding hands.
15. Tom sah, wie Johannes und Maria Händchen hielten.
    Tom saw John and Mary holding hands.
16. Tom entschied sich, Maria nichts von dem zu sagen, was Johannes getan hatte.
    Tom decided not to tell Mary about what John had done.
17. Wäre Johannes gekommen, dann hätte ich nicht kommen müssen.
    If John had come, I wouldn't have had to come.
18. Johannes ist älter als Robert.
    John is senior to Robert.
19. Tom fuhr aus der Haut, als er erfuhr, dass Maria mit Johannes ausgegangen war.
    Tom blew his top when he heard that Mary had gone out with John.
20. Ich verwechsele Johannes oft mit seinem Zwillingsbruder.
    I often confuse John and his twin brother.
收起 ...

unzählbar

unzählbar

Definitions

[1] n. Johannes, männlicher Vorname (Deutsch)

[ dʒəu'hænis ]

1. They decided that Johannes should be the captain of the team.
   Sie entschieden, dass Johannes Teamkapitän sein sollte.
2. Tom refused to accompany Maria to the ball. He didn't want to fill in for Johannes who had fallen suddenly ill.
   Tom lehnte es ab, Maria auf den Ball zu begleiten. Er hatte keine Lust, den Lückenbüßer für Johannes zu spielen, der kurzfristig krank geworden war.
3. Johannes liked to play chess.
   Johannes spielt gerne Schach.
4. Tom stood in front of Maria as Johannes threatened her with a pistol.
   Tom stellte sich schützend vor Maria, als Johannes sie mit einer Pistole bedrohte.
收起 ...