Bedeutungen

[1] idea, thought, concept, product of the mind, act of forming ideas, act of conceiving in the mind, intention

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Ge·dan·ke, Ge·dan·ken

IPA ɡəˈdaŋkə, ɡəˈdaŋkn̩

Hörbeispiele: , Gedanken

Reime -aŋkə

Gedạnken

1. Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
   I look forward to hearing your thoughts on this matter.
2. Die Gedanken sind frei.
   Thought is free.
3. Dieser Gedanke gefällt mir nicht.
   I don't like the idea much.
4. Schließlich gelang es Ted, seine Gedanken auf Japanisch mitzuteilen.
   Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
5. Er tröstete sich mit dem Gedanken, dass es schlimmer hätte sein können.
   He consoled himself with the thought that it might have been worse.
查看更多 ...
6. Drücke deine Gedanken klar aus.
   Express your idea clearly.
7. Natürlich stimme ich dem Gedanken zu, dass man durch eigene Anstrenungen im Leben vorankommen sollte.
   Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
8. Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!
   No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
9. Dieser Gedanke ist die Grundlage meiner Argumentation.
   This idea is the basis of my argument.
10. Zwei Seelen, ein Gedanke.
    Two souls, one spirit.
11. Mich schaudert es beim Gedanken daran.
    I shudder to think of it.
12. Der Gedanke zählt.
    It's the thought that counts.
13. Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.
    Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
14. Wir drücken unsere Gedanken mit der Hilfe von Worten aus.
    We express our thoughts by means of words.
15. Wörter drücken Gedanken aus.
    Words express thoughts.
16. Ich kann nicht deine Gedanken lesen.
    I can't read your mind.
17. Der Professor schien in Gedanken versunken zu sein.
    The professor seemed to be lost in thought.
18. Wir drücken unsere Gedanken durch Worte aus.
    We express our thoughts by means of words.
19. Ich habe meine eigenen Gedanken über jenes Thema.
    I have my own thoughts on that subject.
20. Gedanken werden durch Wörter ausgedrückt.
    Thoughts are expressed by means of words.
收起 ...

zählbar